Θεία Λειτουργία

Κυριακή του Θωμά 26 Απριλίου :: Αρχιερατική Θ. Λειτουργία από τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης σε ζωντανή μετάδοση στις 10:00 πμ

Παρακολουθήσατε την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία από την Ιερά Μητρόπολη Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας, σε ζωντανή μετάδοση από τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης την Κυριακή του Θωμά 26 Απριλίου 2020, στις 10:00 πμ.

Se thomas söndag gudomliga liturgi från den heliga metropolen i Sverige och hela Skandinavien, i en direkt sändning från S:t George Cathedral i Stockholm på söndag 26 april 2020, klockan 10:00.

https://www.facebook.com/pg/metropolisofsweden1/
Θα βρείτε την μετάδοση στον παραπάνω ιστότοπο ενώ θα ενσωματωθεί και στο παρόν άρθρο μόλις ξεκινήσει η ακολουθία.
Du hittar överföringen på ovanstående webbplats och den kommer att integreras i den här artikeln så snart sekvensen startar.

Ανακοινώσεις

Encyclical from His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden Regarding the Celebration of Holy Services

Stockholm, April 22, 2020

Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ and Reverend Clergy, Members and Benefactors of the Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia,

CHRIST IS RISEN!

I am informing you that due to the rapid spread of Covid-19 cases and in order to limit the transmission of this contagious disease, following respectfully the instructions of the Ecumenical Patriarchate, the celebration of the Divine Liturgy and all other holy services will continue to be held in our churches “behind closed doors.” This means that the only persons physically present will be the parish priest, one chanter on the right chanter’s stand, one chanter on the left chanter’s stand, and the sexton/assistant.
The church services will be streamed live exclusively through the Metropolis’ social media accounts, from the St. George Cathedral of Stockholm (Metropolisofsweden @ metropolisofsweden1) and Youtube.
Due to the present spike in cases of this virus, these measures will remain in place, until further notice, for all the parishes under the canonical jurisdiction of our Holy Metropolis.
With the exception of the holy services that will take place “behind closed doors,” Holy Sacraments and all scheduled events and celebrations are postponed until further notice. The only exception will be funerals, which will be conducted with the immediate family of the deceased in attendance only. If the cause of death is Covid-19, then the funeral will be conducted at the cemetery, and not at the parish.
All of the aforementioned measures will be reassessed later on, depending on the developments related to the coronavirus pandemic. You will be apprised in a timely manner.

With deep paternal love and heartfelt Paschal greetings,

+ Metropolitan Cleopas of Sweden

Ανακοινώσεις

Εγκύκλιος του Σεβ. Μητροπολίτη Σουηδίας και Πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπα για την τέλεση ιερών ακολουθιών

Στοκχόλμη, 22 Απριλίου 2020

Αγαπητοί εν Χριστώ Αδελφοί και Πατέρες, Μέλη και Ευεργέτες της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας,

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!

Σας γνωρίζω ότι, λόγω της συνεχιζόμενης ραγδαίας εξάπλωσης των κρουσμάτων Covid-19 και προκειμένου να περιορισθεί η διασπορά της λοίμωξης, ακολουθώντας με σεβασμό στις οδηγίες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, η τέλεση της Θείας Λειτουργίας και των λοιπών ιερών ακολουθιών θα συνεχιστεί να τελείται στους ναούς μας “και των θυρών κεκλεισμένων”, δηλαδή μόνον με τη φυσική παρουσία του εφημερίου της ενορίας, ενός ψάλτου στον δεξιό χορό, ενός στον αριστερό χορό κι ενός βοηθού ή νεωκόρου.
Η ζωντανή διαδικτυακή αναμετάδοση των ιερών ακολουθιών θα συνεχίσει αποκλειστικά και μόνον από τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, μέσω της σελίδος facebook της Ι. Μητροπόλεως (Metropolisofsweden @ metropolisofsweden1) και του Youtube.
Εξαιτίας της έξαρσης του ιού που παρατηρείται επί του παρόντος, το μέτρο αυτό θα τηρηθεί μέχρι νεωτέρας, σε όλη την κανονική δικαιοδοσία της Ι. Μητροπόλεως.
Εκτός των ιερών ακολουθιών, “και των θυρών κεκλεισμένων”, τα Ιερά Μυστήρια και όλες οι προγραμματισμένες εκδηλώσεις και τελετές αναστέλλονται μέχρι νεωτέρας. Εξαιρούνται οι κηδείες, οι οποίες θα γίνονται μόνον με την παρουσία της άμεσης οικογένειας. Όταν η αιτία θανάτου είναι ο Covid-19, τότε η εξόδιος ακολουθία (κηδεία) θα τελείται στο κοιμητήριο και όχι στον ενοριακό ναό.
Όλα τα ανωτέρω περιοριστικά μέτρα θα αναθεωρηθούν αργότερα, σύμφωνα με την εξέλιξη της πανδημίας που προκάλεσε ο κορωνοϊός. Θα υπάρξει έγκαιρη ενημέρωσή σας.

Με πολλή πατρική αγάπη και εγκάρδιες πασχάλιες ευχές,

+ Ο Μητροπολίτης Σουηδίας Κλεόπας