Ανακοινώσεις

Συγχαρητήρια του Μητροπολίτη Σουηδίας στον “αργυρό” Λαοκράτη Κεσίδη

Ο Ελληνοσουηδός παλαιστής του Δικεφάλου στην ελληνορωμαϊκή πάλη κ. Λαοκράτης Κεσίδης αγωνίστηκε στις 6 Αυγούστου 2022 στο Grand Prix of Germany (Dortmund), στην κατηγορία των 97 κιλών. Έφτασε μέχρι τον μεγάλο τελικό και κατέκτησε το αργυρό μετάλλιο.

Στο παρελθόν, είχε επισκεφθεί τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, προσκληθείς από τον Σεβ. Μητροπολίτη Σουηδίας κ. Κλεόπα και είχε μιλήσει στους νέους της ενορίας, για τους αγώνες του στο στίβο, τις επιτυχίες και διακρίσεις του, τονίζοντας τη σημασία του πνεύματος αγωνιστικότητος και ευγενούς άμιλλας που θα πρέπει να χαρακτηρίζει και να διακρίνει τους νέους.

Ο ίδιος είχε αναφέρει σε πρόσφατη συνέντευξή του: “Η πάλη είναι ένα άθλημα που χτίζει χαρακτήρες. Οι αθλητές μαθαίνουν να αγωνίζονται για το καλύτερο, τόσο στην παλαίστρα, όσο και στη ζωή!”

Ο Σεβασμιώτατος έστειλε το ακόλουθο μήνυμα στον διακριθέντα πρωταθλητή: “Θερμά συγχαρητήρια για την διάκρισή σου στη Γερμανία! Η Εκκλησία μας στην Σκανδιναυΐα μοιράζεται μαζί σου την αργυρή διάκριση. Πάντα διακρίσεις! Πάντα νίκες! Μητροπολίτης Κλεόπας”

Ο Λαοκράτης εμπνεύστηκε από τον παππού του, ο οποίος στέφθηκε πρωταθλητής Ελλάδος το 1963, και ο ίδιος, ακριβώς 50 χρόνια μετά, το 2013, διακρίθηκε με τον ίδιο τίτλο. Το 2017, κατέλαβε την 10η θέση παγκοσμίως και το 2022, την 5η θέση στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα.

Ανακοινώσεις

Μητροπολίτου Σουηδίας Κλεόπα, Στη μνήμη του Κοσμά

Πανοσιολογιώτατε,

Μουσικολογιώτατοι Ιεροψάλτες,

Αγαπητοί εν Χριστώ Μεταμορφωθέντι Αδελφοί,

Μία μόλις ημέρα μετά την εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στο όρος Θαβώρ, ζούμε μέσα στην Εκκλησία την προσωπική μας μεταμόρφωση, καθώς είμαστε πλημμυρισμένοι από το ιλαρό και ανέσπερο φως της Θείας Μεταμορφώσεως.

Προσκαλούμεθα από τον ίδιο τον Χριστό, να Τον συνακολουθήσουμε, μαζί με τους τρεις μαθητές Του, τον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη,  για να διαπιστώσουμε και να ομολογήσουμε την Θεότητα του Αρχηγού της πίστεώς μας και να δεχθούμε την Θεία Αλλοίωση, όπως περιγράφεται στο ακόλουθο στιχηρό των αποστίχων του εσπερινού της Δεσποτικής εορτής:

“Ἐν τούτῳ γὰρ ἐπιβὰς τῷ ὄρει Σωτὴρ μετὰ τῶν μαθητῶν σου, τὴν ἀμαυρωθεῖσαν ἐν Ἀδάμ φύσιν, μεταμορφωθείς, ἀπαστράψαι πάλιν πεποίηκας, μεταστοιχειώσας αὐτήν, εἰς τὴν σὴν τῆς Θεότητος δόξαν τε καὶ λαμπρότητα· διὸ βοῶμέν σοι· Δημιουργὲ τοῦ παντός, Κύριε δόξα σοι.”

Στην σημερινή ευαγγελική περικοπή, ο ευαγγελιστής Ματθαίος μας πληροφορεί ότι ο Κύριός μας βρέθηκε ανάμεσα στον λαό, ο οποίος αναζητούσε την παρουσία Του, σε βαθμό που εγκατέλειπε τις εργασίες και ενασχολήσεις του και Τον ακολουθούσε στις ερήμους, για να ακούσει την “καινή διδαχή” και να δεχθεί “πολλά σημεῖα” Του.

Είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό το γεγονός ότι η σχέση του Κυρίου μας με το λαό, δεν προσδιοριζόταν από τα συνηθισμένα ανθρώπινα κριτήρια. Ο Κύριος αντιμετώπιζε το λαό ως τον δικό Του λαό, την δική Του οικογένεια, γι’ αυτό και η παρουσία Του ανάμεσα στους “υιούς Ισραήλ” ήταν παρουσία εύσπλαχνου πατέρα, που, χωρίς καμία απολύτως διάκριση, φανερώνει την ευσπλαχνία και τους οικτιρμούς Του σε όλα τα παιδιά Του.

Αδελφοί μου, όπως και άλλες φορές, σε διάφορες ευκαιρίες έχουμε τονίσει, έτσι και σήμερα, αξιωθήκαμε “να συναχθούμε επί το αυτό” και να προσφέρουμε την αναίμακτη ιερουργία για όλους εμάς, που αποτελούμε την επί γης στρατευομένη Εκκλησία, αλλά και υπέρ των ψυχών των απ’ αιώνος κεκοιμημένων αδελφών μας, γονέων, συζύγων, τέκνων, αναδόχων και “οικείων ημών εν τη πίστει”, όλων δηλαδή εκείνων που αποτελούν την εν ουρανοίς θριαμβεύουσα Εκκλησία.

Στο άγιο δισκάριο αρχικά και στη συνέχεια στο άγιο ποτήριο, γίνεται η ένωση της στρατευομένης και της θριαμβεύουσας Εκκλησίας, στο κοινό ποτήριο, με την παράκληση, να αποπλύνει ο Κύριος τις αμαρτίες όσων έχουν μνημονευθεί, με το τίμιο, πανάγιο, ζωηρό και πανακήρατο αίμα Του.

Έτσι και σήμερα, όλοι εμείς, που αξιωθήκαμε να συμμετέχουμε προσευχητικώς και βιωματικώς στην αναίμακτη αυτή ιερουργία, παρακαλέσαμε ιδιαιτέρως για την ανάπαυση της ψυχής ενός νέου ηλικιακά μέλους της ομογένειάς μας στη Στοκχόλμη, του Κοσμά, που πριν από σαράντα ημέρες έφυγε από τον κόσμο αυτό, βυθίζοντας με ανθρώπινη θλίψη και πόνο την μητέρα, τα αδέλφια, την οικογένειά του και ολόκληρη την ενταύθα ομογένειά μας.

Την ημέρα της εξοδίου ακολουθίας, της κηδείας του, παραβρεθήκαμε καθηκόντως, τόσο ο ομιλών, όσο και ο π. Βαρθολομαίος, και εκτός από τις προς Κύριον εντεύξεις μας υπέρ αναπαύσεώς του, εκφράσαμε και την συμπαράστασή μας στην οικογένειά του και ασφαλώς διερμηνεύσαμε τα αισθήματα της ομογενείας μας καθόλης.

Τα συναισθήματα πόνου και πένθους που βιώσαμε στην κηδεία μας επικαιροποιήθηκαν στην θύμιση ενός αποσπάσματος από το ποίημα του Ιάκωβου Καμπανέλλη, το οποίο μελοποίησε ο Μάνος Χατζιδάκης για την “Οδό Ονείρων”:

“Τί να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαράντα δυό μανούλα μου;
Τί κι αν το δάκρυ μου νωπό;
Βουβό το στόμα και πικρό μανούλα μου.

Και τρέχω κάποιον για να βρω,
να με ρωτάει και τον ρωτώ
Τί θα γενεί τί θα γενεί;
Ποιός θα πονεί , ποιός θα πονεί;
Μανούλα μου, μανούλα μου.”

Πριν από λίγες μέρες, πληροφορηθήκαμε για την εκδημία ενός ακόμη νεαρού μέλους της πνευματικής μας οικογένειας, του Γιώργου.

Στα οκτώ έτη που η χάρις του Κυρίου μας με αξίωσε να διαποιμαίνω την ιεραποστολική Επαρχία του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Σκανδιναυΐα, είχα την ευκαιρία να ζήσω πολλές χαρές, αλλά και να συμμετέχω στο πένθος οικογενειών, που αποχωρίστηκαν, δια του θανάτου, τα παιδιά τους.

Υπακούοντας στο κέλευσμα του αποστόλου Παύλου, “κλαίετε μετά κλαιόντων”, ενώνουμε κι εμείς τις προσευχές μας και εκφράζουμε την συμπαράστασή μας σε όλες τις οικογένειες των πενθούντων και ιδιαιτέρως σήμερα του Κοσμά, προσεγγίζοντας κάθε μεγάλο μυστήριο, με σιωπή και δέος.

Σήμερα, λοιπόν, δίνεται σε όλους μας η αφορμή, να αναλογιστούμε ποιό είναι το χρέος μας απέναντι στους νέους, ως Εκκλησία και ως Ομογένεια. Κάποιοι, ίσως, αναρωτηθούν: Τί κάνει η Εκκλησία για τα νέα παιδιά; Όμως, δεν πρέπει να μάς διαφεύγει ότι Εκκλησία είμαστε όλοι, είτε εκκλησιαζόμαστε κάθε Κυριακή είτε όχι. Όλοι είμαστε μέλη της, αφού έχουμε βαπτισθεί στην ίδια κολυμβήθρα κι όπως ομολογεί ο απόστολος των εθνών Παύλος, είμαστε όλοι πνευματικά αδέλφια.

Οι ευθύνες, λοιπόν, δεν ανήκουν περισσότερες ή λιγότερες στον καθένα ξεχωριστά, αλλά σε όλους εξίσου, και θα πρέπει όλοι να δείχνουμε το απαραίτητο ενδιαφέρον για τον συνάνθρωπό μας. Η αδιαφορία δεν είναι λύση. Σε ότι διαδραματίζεται στην Ομογένεια της Σκανδιναυΐας βαραίνει τις πλάτες όλων μας. Ως οικογένεια μοιραζόμαστε τις χαρές και τις θλίψεις όλων των μελών μας, των αδελφών μας, γιατί ο άλλος είναι ο “έτερος εγώ”.

Σοφή και διαχρονική η φράση του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής John Fitzgerald Kennedy, “Μη ρωτάς, τί μπορεί να κάνει η χώρα σου για σένα, αλλά τί μπορείς να κάνεις εσύ για την χώρα σου.”

Αν επαναπαυόμαστε και λέμε ότι, όσο εγώ περνάω καλά και η οικογένειά μου είναι καλά, δεν με απασχολεί, τί συμβαίνει με τον συνάνθρωπό μου κι όπως έλεγαν οι πρόγονοί μας, “ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθείτω πυρί”, δηλαδή, μετά τον θάνατό μου, ας καεί το σύμπαν!

 Δεν θα πρέπει να ξεχνούμε ότι η δοκιμασία των αδελφών μας, μπορεί κάποια στιγμή να χτυπήσει και την δική μας πόρτα, με τον πλέον παράδοξο και απίθανο τρόπο.

Ας συγκρατήσουμε από το σημερινό ευαγγελικό ανάγνωσμα τα υψηλά διδάγματα, ότι ο Χριστός είναι “άρτος εξ ουρανού”, “το ύδωρ το ζών”, από το οποίο, όποιος γεύεται και πίνει, “οὐ μή διψήση εἰς τόν αἰώνα”.

Η παρουσία του Χριστού στον κόσμο είναι μια συνεχής διακονία, που υπαγορεύεται από την άπειρη ευσπλαχνία Του. Ας εναποθέτουμε στον Μεταμορφωθέντα Χριστό το βαρύ φορτίο της ζωής μας, απ’ όπου κι αν αυτό προέρχεται, ακόμη και από το πένθος μας και θα γνωρίζουμε εμπειρικά ότι ο λόγος Του βιώνεται και γίνεται πραγματικότητα: “Δεῦτε προς με πάντες οἱ κοπιῶντες καί πεφορτισμένοι κἀγώ ἀναπαύσω ὑμᾶς.” Αμήν!

Ανακοινώσεις

Θεομητορική Εγκύκλιος 2022 Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα, επί τη σεβασμία Κοιμήσει και Μεταστάσει της Υπεραγίας Θεοτόκου

Αγαπητοί Πατέρες,

Εξοχώτατοι και Εντιμώτατοι Άρχοντες,

Περιούσιε του Θεού Λαέ,

Φίλοι, Ευεργέτες και Υποστηρικτές της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας,

Αρχίζοντας σήμερα το σύντομο πνευματικό αγώνα των δέκα πέντε ημερών, της προετοιμασίας δηλαδή για την βίωση της μεγάλης Θεομητορικής εορτής, της σεβασμίας Κοιμήσεως και Μεταστάσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, με παρακλήσεις, προσευχή και νηστεία, αξιωνόμαστε σήμερα της μεγάλης αυτής χαράς και χάριτος.

Από τον εσπερινό της εορτής μέχρι και την απόδοσή της, η υμνολογία της Εκκλησίας μάς ομιλεί για την αθάνατη κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου, για ένα τάφο που κατέστη πηγή ζωής, για μια αγία κοίμηση, δια της οποίας ο κόσμος «ἀνεζωοποιήθη», για ένα ταξίδι από τα μάταια και πρόσκαιρα προς τα θεία και αμετακίνητα.

Με την σημερινή εορτή, η Εκκλησία θέλει να πιστοποιήσει ότι η Κυρία Θεοτόκος -για να χρησιμοποιήσω μια προσφιλή προσφώνηση του αγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως για την Παναγία μας- αν και υπήρξε πηγή της ζωής και στο πρόσωπό της νικήθηκαν οι όροι της φύσεως, εν τούτοις υπέκυψε στον θάνατο. Άλλως τε, δεν υπάρχει άνθρωπος, ο οποίος θα ζήσει και δεν θα υποστεί θάνατο (Ψαλμοί 88:49).

Ο θάνατος της Παναγίας Μητέρας ήταν ανθρώπινος, αλλά υπέρ ημών. Αφού στην Εκκλησία βιώνεται συνεχώς η ζωή του Χριστού, από την αρχή έως το τέλος. Εξάλλου, όποιος θέλει να σωθεί, πρέπει να βιώσει την ζωή του Χριστού. Το ίδιο μάς πιστοποιούν και οι άγιοι, την ζωή του Χριστού παρατεινόμενη εις τους αιώνας! Οι άγιοι λαμβάνουν πείρα της ζωής του Χριστού, ακόμα και του άδου.

Ο άγιος Ανδρέας Κρήτης, πολύ εύστοχα παρατηρεί ότι οι ψυχές των ανθρώπων και των αγίων ακόμη διέρχονται τον τόπο του άδου, «διέρχονται μέν οὐ κατέχονται» (Λόγος εἰς τήν Κοίμησιν, PG97, 1049D-1052B). Περνούν από τον άδη, αλλά δεν κρατούνται από το θάνατο!

Το ίδιο υπέστη και η Παναγία. Ο θάνατος δεν είχε πάνω της καμία εξουσία. Η μεν ψυχή της βαστάζεται στις παλάμες του Υιού και Θεού της, το δε σώμα της πλημμυρίζει από την χάρη του Θεού. Ο άγιος Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης μάς διασώζει την πληροφορία ότι το σώμα της Παναγίας έλαμπε ολόκληρο από το άκτιστο φως. Αυτό είναι σημάδι της χάριτος του Θεού, που αγιάζει τα σώματα των αγίων και πιστοποιεί την ανάσταση των νεκρών της Δευτέρας Παρουσίας.

Καθ᾽ όλο τον Δεκαπενταύγουστο, αδελφοί μου, πανηγυρίζουμε ένα θάνατο. Αυτό σημαίνει ότι στην Εκκλησία ο θάνατος ωραΐζεται, χάνει την τραγικότητά του. Πιστοποιείται για μια ακόμη φορά ότι γινόμαστε αθάνατοι κατά χάριν και όχι κατά φύσιν. Στους αγίους, ο θάνατος είναι ζωοποιός. Αυτό που μάς κάνει να ανησυχούμε για την ιδέα του θανάτου μας, είναι η σκέψη ότι θα φύγουμε, διότι δεν ζούμε το μέτρο της ηλικίας του πληρώματος του Χριστού.

Η Παναγία μητέρα μας με την Κοίμηση και Μετάστασή Της βρίσκεται στα δεξιά του Χριστού και γρηγορεί, πρεσβεύει, επισκοπεύει και σκέπει όλους μας.

Ας υψώνουμε ικετευτικά τα χέρια μας, σε κάθε ευκαιρία, στη θλίψη και στη χαρά μας, και ας παραδειγματιστούμε από το ζωηφόρο θάνατο της Παναγίας και των Αγίων μας, έχοντας υπόψιν μας τα λόγια ενός ποιήματος: «Σ’ αγαπώ και πεθαίνω, και πεθαίνοντας ζώ, ζώντας δε πεθαμένος, ατελεύτητα ζώ»!

Μετά πάσης της εν Κυρίω αγάπης και πολλών πατρικών ευχών,

† ο Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας Κλεόπας

Ανακοινώσεις

Καθηγητές πληροφορικής Σερρών επισκέφθηκαν τη Μητρόπολη Σουηδίας

Υλοποιώντας το ευρωπαϊκό πρόγραμμα “ΚΑ102”, στα πλαίσια του προγράμματος “Erasmus + επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση”, με τίτλο, “Η ανάπτυξη της ρομποτικής, σε συνδυασμό με την τεχνητή νοημοσύνη”, την Κυριακή, 17 Ιουλίου 2022, μέλη του συλλόγου καθηγητών πληροφορικής Σερρών Ελλάδος, ευρισκόμενα στη Στοκχόλμη για τον ως άνω σκοπό, εκκλησιάστηκαν στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης.

Στη Θεία Λειτουργία χοροστάτησε ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας, ο οποίος πριν την απόλυση, τέλεσε το Μυστήριο του Χρίσματος δύο νεαρών γηγενών Σουηδών, ομιλήσας καταλλήλως, και στη συνέχεια καλωσόρισε τον όμιλο των καθηγητών πληροφορικής εξ Ελλάδος.

Ακολούθως, στο Μουσείο Ελληνοχριστιανικής Κληρονομιάς, ο Ποιμενάρχης καλωσόρισε τους καθηγητές πληροφορικής, και συγκεκριμένα, υπεδέχθη τους κ.κ. Σάββα Αλεξανδρίδη, Γεώργιο Αλμπάνη, Αθανασία Βαβαλέκα, Στέφανο Καρυπίδη, Απόστολο Κλωνή, Βάιο Κοφίτσα, Μαρία Μαλασίδου, Στεργιανή Μαντατζή, Ευφροσύνη Πετρίδου, Χρήστο Τριανταφύλλου, Φίλιππο Χατζηαναστασίου και Κωνσταντίνο Χριστοδούλου.

Οι επισκέπτες ενημερώθηκαν από τον Σεβασμιώτατο για το επιτελούμενο ιεραποστολικό έργο στις Σκανδιναυϊκές χώρες, για την εκ βάθρων αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης και την αγιογράφισή του, καθώς και για το όραμά του για την τοπική Εκκλησία, για τον ευαγγελισμό και την διάδοση της Ορθοδόξου πίστεως.

Ακολούθησε εποικοδομητικός διάλογος, ενώ στους επισκέπτες προσεφέρθησαν εκδόσεις της Ι. Μητροπόλεως, μεταξύ των οποίων και η πρόσφατη, της Πατριαρχικής επισκέψεως, το έτος 2019, με αφορμή την πεντηκονταετηρίδα της Ι. Μητροπόλεως.

Ανακοινώσεις

Metropolis of Sweden Welcomes Visiting Computer Science Professors from Serres

STOCKHOLM — Computer Science faculty members from Serres, Greece, attended church services at the St. George Cathedral of Stockholm during their visit to Stockholm while participating in the European program KA102, which was organized within the framework of the Erasmus+ program for professional training and development entitled “The Development of Robotics in Conjunction with Artificial Intelligence” on Sunday, July 17, 2022.

His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia officiated the Divine Liturgy in Chorostasia and prior to the end of the service, he celebrated the Sacrament of Chrismation for two young native Swedes joining the Orthodox Christian faith. After delivering a sermon to mark the occasion, he welcomed the faculty members visiting from Greece.

Afterwards, at the Museum of Hellenic Christian Heritage, Metropolitan Cleopas personally welcomed the visiting professors; namely Savas Alexandridis, Georgios Albanis, Athanasia Vavaleka, Stefanos Karypidis, Apostolos Klonis, Vaios Kofitsas, Maria Malasidou, Stergiani Mantatzi, Efrosini Petridou, Christos Triantafillou, Philippos Hatzianastasiou, and Konstantinos Christodoulou.

The Metropolitan briefed his guests on the missionary work taking place in Scandinavia, the complete restoration of the St. George Cathedral of Stockholm and its adornment with iconography, as well as his vision for the local Church, the evangelization of the local populace, and the spread of the Orthodox Christian faith.

A constructive dialogue ensued, while the visiting faculty members received copies of publications released by the Holy Metropolis of Sweden, including the recent album chronicling the Patriarchal visit of 2019 commemorating the Holy Metropolis’ semi-centennial.  

Ανακοινώσεις

New Publication by Apostoliki Diakonia on the Patriarchal Visit to Stockholm

STOCKHOLM – The Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia announced its latest bilingual publication in Greek and English entitled “Ecumenical Patriarch Bartholomew and the 50th Anniversary of the Holy Metropolis of Sweden,” dedicated to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew’s visit to Stockholm in 2019 on the occasion of the semi-centennial of the establishment of the Ecumenical Patriarchate’s eparchy in Scandinavia via the issuance of a Patriarchal and Synodical Tome, which it presents to its flock, as well as to all parties interested in ecclesiastical affairs and history.

Through its Archpastor Metropolitan Cleopas, the Holy Metropolis of Sweden expresses its gratitude to His Excellency Metropolitan Agathangelos of Fanarion, Director General of Apostoliki Diakonia – the official publishing house and missionary arm of the Church of Greece – and his worthy coworkers, whose assistance and active display of love made this publication possible. This latest release is a continuation of the ongoing collaboration between the Holy Metropolis of Sweden and Apostoliki Diakonia on liturgical, theological, and children’s publications in Greek, English, and Swedish that are aimed at the cultivation and spiritual edification of our flock and all those interested in the Orthodox Christian faith.

This latest publication, which is composed of seven sections, begins with a chronicle of the Patriarchal visit and then proceeds to present the invitations sent by the Metropolitan of Sweden and the Lutheran Church of Sweden to the Ecumenical Patriarch, as well as the joint communiqué issued by the Ecumenical Patriarch and the Lutheran Church of Sweden.

Afterwards, it presents the speeches delivered by Ecumenical Patriarch Bartholomew at his arrival to the airport in Stockholm, the dinner offered in honor of the Metropolis volunteers, the Patriarchal Divine Liturgy, the opening of the Museum of Hellenic Christian Heritage, on site at the Cathedral in Stockholm, the Syriac Aramean Cathedral of St. Aphrem, the banquet and Clergy-Laity Assembly of the Lutheran Church of Sweden in Uppsala, along with the greeting of His Eminence Archbishop Sotirios of Canada at the dinner honoring the Metropolis volunteers.

The speeches by the Metropolitan of Sweden at the official reception for the Ecumenical Patriarch at the airport, the Clergy-Laity Assembly of the Holy Metropolis, the dinner honoring the Metropolis volunteers, the Patriarchal Divine Liturgy and the ensuing luncheon are presented next.

The publication also includes the greetings delivered by the Hon. Ambassadors of Greece and Cyprus, the Lutheran Bishop Johan Dalman of Strängnäs, the Syriac Aramean Archbishop Benjamin, the President of the Conference of European Churches, the Honorary Consul of Greece in Iceland, as well as the greetings issued by the representatives of the holy clergy, parish council members of the parishes of the Holy Metropolis of Sweden, and representatives from academia, Hellenic societies, and local organizations.

The fourth and fifth sections of the publication present the letters, press releases, and media publications related to the Patriarchal visit to Stockholm, while the sixth section entitled “a note of gratitude” includes the thanks extended by the Metropolitan of Sweden to all those who participated and contributed to the successful organization of the semi-centennial celebration and Patriarchal visit.

This album, which was personally edited by Metropolitan Cleopas, concludes with the presentation of photos from the framework of the celebrations that took place, which are handed down to posterity and future historians, so that these events may be recorded and evaluated by generations to come.

From this brief reference to this new publication released by the Holy Metropolis of Sweden through the Apostoliki Diakonia of the Church of Greece, the reader gains an immediate sense of the paternal care displayed by the Orthodox Church’s senior-most prelate – Ecumenical Patriarch Bartholomew – for the Mother Church’s eparchies located all across the world, including the exarchate of the Northern Lands.

The pastoral responsibility and concern of His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden, who was elected to shepherd the local Church of Scandinavia eight years ago, is also evident. One of the aspects of his archpastoral ministry includes the successful organization of the first Clergy-Laity Assembly/Synaxis in the 50-year history of the Holy Metropolis, featuring clergy and lay delegates from the four nations comprising the spiritual jurisdiction of the Holy Metropolis of Sweden.

Moreover, the reader can readily ascertain the good will exhibited for cooperation and dialogue with other Christian denominations – the Lutheran, the Roman Catholic, and the Syriac Aramean Communities, in this particular instance –, as well as the Kingdom of Sweden, including the Parliament and Prime Minister, who actively displayed their respect and reverence for the world-renowned personage of the venerable head of Orthodoxy Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Nonetheless, the reader must not overlook the aspect of “volunteerism”, which is emphasized in practically all the speeches covering the Patriarchal visit as a key element in the life of this missionary eparchy, which represents the backbone and pillar of the ministry of the local Church.

All those interested in purchasing this newly released album may do so on site at the St. George Cathedral of Stockholm, the Metropolitan Church of the Annunciation of the Theotokos in Oslo or electronically by sending their request to the following e-mail:

metropolisofsweden@gmail.com

Ανακοινώσεις

Έκδοση της Αποστολικής Διακονίας για την Πατριαρχική Επίσκεψη στη Στοκχόλμη

Η Ι. Μητρόπολις Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας παρουσιάζει και παράλληλα παραδίδει στο ποίμνιό της και σε κάθε ενδιαφερόμενο για τα εκκλησιαστικά και ιστορικά δρώμενα, μία νέα δίγλωσση έκδοσή της, στην ελληνική και την αγγλική, με τίτλο, “Ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαῖος καί ἡ 50ετηρίς τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Σουηδίας”, η οποία αναφέρεται στην επίσκεψη της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου, στη Στοκχόλμη, το 2019, με αφορμή την συμπλήρωση πενήντα ετών από της ιδρύσεως της επαρχίας του Οικουμενικού Θρόνου στη Σκανδιναυΐα, με την έκδοση Ιδρυτικού Πατριαρχικού και Συνοδικού Τόμου.

Η Ι. Μητρόπολις Σουηδίας, δια του Ποιμενάρχου της Σεβ. κ. Κλεόπα, εκφράζει τις ευγνώμονες ευχαριστίες της προς τον Πανιερώτατο Μητροπολίτη Φαναρίου κ. Αγαθάγγελο, Γενικό Διευθυντή της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, και τους άξιους συνεργάτες του, με την συναντίληψη και έμπρακτη αγάπη των οποίων έγινε η παρούσα έκδοση, ως μία συνέχεια της μέχρι σήμερα συνεργασίας για λειτουργικές, θεολογικές και παιδικές εκδόσεις, στην ελληνική, αγγλική και σουηδική γλώσσα, με σκοπό τον καταρτισμό και την πνευματική οικοδομή των χριστιανών μας και κάθε ενδιαφερομένου για την Ορθόδοξη πίστη.

Η νέα αυτή έκδοση, η οποία χωρίζεται σε επτά ενότητες, ξεκινά με το χρονικό της Πατριαρχικής επισκέψεως, στη συνέχεια παρουσιάζονται οι προσκλήσεις του Μητροπολίτου Σουηδίας προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη, όπως και της Λουθηρανικής Εκκλησίας της Σουηδίας, αλλά και το κοινό ανακοινωθέν του Οικουμενικού Πατριάρχου και της Λουθηρανικής Εκκλησίας της Σουηδίας.

Στη συνέχεια, καταγράφονται οι ομιλίες που εκφωνήθηκαν από τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, κατά την άφιξή του στο αεροδρόμιο της Στοκχόλμης, στην πρώτη κληρικολαϊκή σύναξη, στο ελληνικό σχολείο της Στοκχόλμης, στο παρατεθέν δείπνο προς τιμήν των εθελοντών, κατά την Πατριαρχική Θεία Λειτουργία, στα εγκαίνια του μουσείου ελληνοχριστιανικής κληρονομιάς, εντός των εγκαταστάσεων του καθεδρικού ναού Στοκχόλμης, στον καθεδρικό ναό αγίου Εφραίμ των Συροϊακωβιτών, κατά το επίσημο γεύμα και την κληρικολαϊκή συνέλευση της Λουθηρανικής Εκκλησίας της Σουηδίας στην Ουψάλα, καθώς και ο χαιρετισμός του Σεβ. Αρχιεπισκόπου Καναδά κ. Σωτηρίου στο δείπνο των εθελοντών.

Ακολουθούν, κατά περίσταση, οι προσφωνήσεις του Μητροπολίτου Σουηδίας στην επίσημη υποδοχή του Οικουμενικού Πατριάρχου στο αεροδρόμιο, στην κληρικολαϊκή σύναξη της Ι. Μητροπόλεως, στο δείπνο προς τιμήν των εθελοντών, στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία και στο γεύμα που ακολούθησε.

Επίσης, συμπεριλαμβάνονται οι χαιρετισμοί των Εξοχ. Πρέσβεων Ελλάδος και Κύπρου, του Λουθηρανού Επισκόπου κ. Johan Dalman του Strängnäs, του Συροϊακωβίτου Αρχιεπισκόπου κ. Βενιαμίν, του Προέδρου της Διασκέψεως Ευρωπαϊκών Εκκλησιών, του Επιτ. Προξένου της Ελλάδος στην Ισλανδία, ενώ καταγράφονται οι χαιρετισμοί εκπροσώπων του ιερού κλήρου, μελών των εκκλησιαστικών συμβουλίων των ενοριών της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας και εκπροσώπων από τον ακαδημαϊκό χώρο, συλλόγων και τοπικών φορέων.

Στην τέταρτη και πέμπτη ενότητα της εκδόσεως παρουσιάζονται οι επιστολές, τα δελτία τύπου και οι αναφορές στον τύπο για την Πατριαρχική επίσκεψη στη Στοκχόλμη, ενώ η έκτη ενότητα με τον τίτλο: “ευγνωμοσύνης ένεκα”, καταγράφει τις ευχαριστίες του Μητροπολίτου Σουηδίας σε όσους συμμετείχαν και συνετέλεσαν στην επιτυχή διοργάνωση των εορτασμών και της Πατριαρχικής επισκέψεως.

Το λεύκωμα, το οποίο επεμελήθη προσωπικώς ο Μητροπολίτης Κλεόπας, κλείνει με την παράθεση φωτογραφικού υλικού μέσα από φωτοστιγμές, που ο φακός συνέλαβε και παραδίδει στον ιστορικό του μέλλοντος, για την καταγραφή και αξιολόγηση των γεγονότων στους επιγενομένους.

Από τη σύντομη αναφορά στη νέα αυτή έκδοση της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας από τον Εκκλησιαστικό Οργανισμό της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται από την πρώτη ματιά το πατρικό ενδιαφέρον του πρωτευθύνου της Ορθοδοξίας, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου, για τις ανά τον κόσμο επαρχίες της Μητρός Εκκλησίας, στις οποίες εντάσσεται και η εξαρχία των βορείων χωρών.

Γίνεται, επίσης, αντιληπτή η ποιμαντική ευθύνη και αγωνία του από οκταετίας εγκατασταθέντος Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. Μία από τις πτυχές της αρχιερατικής του διακονίας είναι και η επιτυχής διοργάνωση, για πρώτη φορά στα πενήντα χρόνια ζωής και παρουσίας της Ι. Μητροπόλεως, της πρώτης κληρικολαϊκής συνάξεως, με εκπροσώπους -κληρικούς και λαϊκούς- από τα τέσσερα έθνη που απαρτίζουν πνευματικά την Ι. Μητρόπολη Σουηδίας.

Επίσης, διαφαίνεται η αγαθή διάθεση για συνεργασία και διάλογο με τις υπόλοιπες χριστιανικές ομολογίες και εν προκειμένω μετά της Λουθηρανικής Εκκλησίας, της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και των Συροϊακωβιτών, καθώς και με το Βασίλειο της Σουηδίας, το κοινοβούλιο και τον πρωθυπουργό της χώρας, οι οποίοι επέδειξαν εμπράκτως τα αισθήματα σεβασμού και τιμής στην παγκοσμίου ακτινοβολίας προσωπικότητα της Σεπτής Κορυφής της Ορθοδοξίας.

Δεν πρέπει, όμως, από τον αναγνώστη να διαφεύγει αυτό που τονίζεται σε όλες σχεδόν τις ομιλίες της Πατριαρχικής επισκέψεως, ως συστατικό στοιχείο της ζωής της ιεραποστολικής αυτής επαρχίας, “ο εθελοντισμός”, ο οποίος αποτελεί τη ραχοκοκαλιά και τη βακτηρία του ποιμαντικού έργου της τοπικής Εκκλησίας.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν το εν λόγω λεύκωμα από τον καθεδρικό ναό αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, από τον μητροπολιτικό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο, ή να το παραγγείλουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: metropolisofsweden@gmail.com

Ανακοινώσεις

Ομιλία Μητροπολίτου Σουηδίας Κλεόπα στο χρίσμα δύο νέων Σουηδών

Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης

Κυριακή, 17 Ιουλίου 2022

Πανοσιολογιώτατε,

Μουσικολογιώτατοι,

Αγαπητοί μου Αδελφοί,

Στο τέλος της σημερινής Θείας Λειτουργίας, καλούμεθα, να ομολογήσουμε και να αναφωνήσουμε μαζί με τον ιερό ψαλμωδό της Εκκλησίας ότι: “Εἴδομεν τό φῶς τό ἀληθινόν, ἐλάβομεν Πνεῦμα ἐπουράνιον, εὔρομεν πίστιν ἀληθῆ, ἀδιαίρετον Τριάδα προσκυνοῦντες, αὕτη γάς ἡμᾶς ἔσωσεν.”

Ασφαλώς, δε θα μπορούσε να είναι διαφορετικά, αφού πριν από λίγο είδαμε τον Μονογενή Υιό και Λόγο του Θεού, να συναναστρέφεται ανάμεσά μας, από άκρα συγκατάβαση, τον ακούσαμε να μάς κηρύττει τις αλήθειες για τη Βασιλεία του Θεού και στη συνέχεια να προσφέρεται “λύτρον αντί πολλών”, χαρίζοντας σε όλους όσοι Τον κοινωνούν, “άφεσιν αμαρτιών και ζωήν την αιώνιον”.

Αυτή την αλήθεια, ή μάλλον την εμπειρία της Εκκλησίας, μάς παρέδωσαν και οι Πατέρες της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου, τους οποίους θυμόμαστε ιδιαίτερα σήμερα, οι οποίοι δογμάτισαν για το πρόσωπο του Κυρίου μας και άφησαν ιερά παρακαταθήκη στο ιερό σώμα Του, για να γνωρίζουμε, με ποιό τρόπο ο προαιώνιος Λόγος έλαβε την ανθρώπινη σάρκα, προσέλαβε τα αδιάβλητα πάθη μας, όμως ήταν πάντοτε φύσει αναμάρτητος.

Στο σημερινό ευαγγελικό ανάγνωσμα, ακούσαμε τον Κύριο, να ονομάζει τους μαθητές Του και κατ’ επέκτασιν όσους βαπτισθήκαμε στο όνομά Του, “φως του κόσμου”, δηλαδή ο ίδιος παραχωρεί στον καθένα μας, μία από τις ιδιότητές Του, όπως ομολογούμε στο “Σύμβολο της Πίστεως”. Εκεί αναγνωρίζουμε ότι ο Χριστός είναι “φως εκ φωτός”. Έτσι και ο Κύριος μάς κατονομάζει “τέκνα φωτός”, όπως και ο απόστολος Παύλος, “τέκνα φωτόμορφα της Εκκλησίας”.

Είναι το φως, που φωτίζει κάθε άνθρωπο που έρχεται στον κόσμο. Δεν είναι το αισθητό φως, αλλά της ψυχής. Είναι αυτό το φως που φέρνει την επίγνωση της αληθείας. Η αλήθεια για τους χριστιανούς δεν είναι ιδέα ή φιλοσοφική θεωρία, αλλά πρόσωπο. Είναι ο ίδιος ο Χριστός.

Την αλήθεια και το φωτισμό δέχθηκαν οι δύο νέοι, που ίστανται σήμερα ενώπιον ημών. Δύο γηγενείς νέοι, Σουηδοί, οι οποίοι ανήκαν σε άλλο χριστιανικό δόγμα, ο καθένας όμως από αυτούς γνώρισε την κλήση, δηλαδή την πρόσκληση που τους απηύθυνε ο Κύριος. Αφού μετέβαλαν την ψυχή τους σε γη αγαθή, ο λόγος του Θεού βλάστησε, καρποφόρησε και σήμερα θα λάβουν τη σφραγίδα του Αγίου Πνεύματος, δια του ιερού Μυστηρίου του Χρίσματος, για να γίνουν πνευματοφόροι, φωτοφόροι και κήρυκες της αληθούς πίστεως.

Το μεν Βάπτισμα έχει τη δύναμη του σταυρού και του θανάτου του Χριστού, ενώ το Χρίσμα, την κοινωνία του Αγίου Πνεύματος.

Τα δύο νεαρά αυτά παιδιά συνδέονται με κάτι κοινό, εκτός από την καλή τους διάθεση να γνωρίσουν την Ορθόδοξη πίστη και ζωή. Η μητέρα του ενός, του Clint, ομιλεί την Ελληνική γλώσσα, αν και ανήκει στη Σουηδική Εκκλησία.

Ο άλλος νέος, ο William, ομιλεί την Ελληνική γλώσσα. Ήταν αυθόρμητη η επιλογή του, μαζί με την αναζήτησή του για την Ορθόδοξη θεολογία.

Ο Clint έχει τη διάθεση, την κλίση, “να περιβληθεί το της ιερωσύνης ένδυμα”, να γίνει κήρυξ της αληθείας και να διακονεί το Θεό και τον άνθρωπο, αφού προηγουμένως αποκτήσει και την ανάλογη ακαδημαϊκή κατάρτιση, σε συνδυασμό με το Ορθόδοξο βίωμα.

Αυτοί, λοιπόν, οι δύο φερέλπιδες νέοι, δέχθηκαν την καλή αλλοίωση. Στην περίπτωσή τους, μπορούμε να αναφωνήσουμε: “Αὕτη ἡ ἀλλοίωσις τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου”! Ακούμε συχνά κάποιους, να αναφέρονται στην έννοια της αλλοίωσης με ύφος ειρωνικό. Ότι δηλαδή κάποιες φορές, με κάποιες ενέργειες ή αστοχίες των υπευθύνων μέσα στην Εκκλησία, επιχειρείται ή συντελείται μία αλλοίωση, δηλαδή αλλαγή, υποβάθμιση, μια ενέργεια που μετατρέπει ή αλλάζει προς το χειρότερο.

Αυτή, όμως, είναι παραφθορά της καλής αλλοιώσεως, η οποία συντελείται μέσα στην Εκκλησία, αφού η ίδια η Εκκλησία ως σώμα Χριστού δεν έχει “σπίλον ἤ ρυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων”, αλλά είναι “αγία και άμωμος”, όπως η κεφαλή της, ο ιδρυτής της, και ασφαλώς δεν πρέπει να ξεχνούμε, ότι όλα εδώ, μέσα στην Εκκλησία, δεν είναι κατόρθωμα ενός ή πολλών, αλλά των πλουσίων οικτιρμών του Θεού.

Είναι ο ίδιος Θεός, ο Οποίος έδωσε στην Εκκλησία, “πρῶτον Ἀποστόλους, δεύτερον Προφήτας, τρίτον διδασκάλους” (Α΄ Κορ. 12,27) και συνεχίζει να παραχωρεί διάφορα χαρίσματα στον καθένα από μας, μέχρι της συντελείας των αιώνων.

Καλωσορίζοντας, λοιπόν, εξ ονόματος όλων σας τα δύο νέα μέλη της Ορθοδόξου Εκκλησίας και της ιεραποστολικής Μητροπόλεως Σουηδίας, τους ευχόμεθα, να επαυξήσουν τα τάλαντα που έλαβαν σήμερα με το Μυστήριο του Χρίσματος και να αναδειχθούν σκεύη τίμια και να μεταδίδουν το φως του Χριστού και της Ορθοδοξίας, “εις μέτρον ηλικίας του Σώματος του Χριστού”, όπως έπραξαν και οι σήμερον τιμώμενοι άγιοι Πατέρες. Αμήν!

Ανακοινώσεις

Metropolitan Cleopas of Sweden’s Speech on Two Young Swedish Converts’ Chrismation

St. George Cathedral of Stockholm

Sunday, July 17, 2022

Very Reverend Dr. Bartholomew,

Devout Chanters,

Beloved Brothers and Sisters in Christ,

At the conclusion of today’s Divine Liturgy, we shall be called to bear witness and join the sacred author of the Holy Psalter of the Church in crying out: “we have seen the true light, we have received the heavenly Spirit, we have found the true faith, worshipping the indivisible Trinity, which has saved us”.

And, most assuredly, it could be no other way, for just a short while ago we saw the Only Begotten Son and Logos of God present among us and interacting with us out of extreme condescension, we heard Him preach to us about the truths of the Kingdom of Heaven, and afterwards, offer Himself as “a ransom for many”, granting to all those who partake of Him through the Sacrament of Holy Communion “forgiveness of sins and eternal life”.

This truth – or rather, this reality experienced by the Church – was passed down to us by the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council, whom we commemorate today, and who formulated Church doctrine regarding the person of our Lord and left it as a sacred legacy to the Body of Christ – the Church – so that we might know the manner in which the pre-eternal Logos took on human flesh and shared in our common passions, although He Himself was sinless by nature.

In today’s Gospel reading, we heard the Lord call His disciples, and by extension, all those of us who have been baptized in His name, “the light of the world”. In other words, He Himself grants to each one of us one of His traits, as we confess in the Nicene Creed. There, we acknowledge that Christ is “light of light”. And so, our Lord calls us “children of light”, while according to St. Paul the Apostle we are “children of the Church who are illuminated”.

These references speak about the light that illuminates every person who enters into this world. This is not the visible light, but the light of the soul. It is the light that leads to the recognition of truth. For Christians, truth is not an idea or a philosophical theory, but a person. It is Christ Himself.

Two young persons standing before us today have received the truth and enlightenment. They are two native Swedes, who belonged to another Christian denomination, however, each of them heard a calling – an invitation extended to them by the Lord. After transforming their soul into fertile land, the word of God blossomed, bore fruit, and today, they will receive the seal of the Holy Spirit through the holy Sacrament of Chrismation, so that they may become illuminated bearers of the Holy Spirit, and preachers of the true faith.

Baptism carries with it the power of the cross and Christ’s death, while Chrismation brings the communion of the Holy Spirit.

These two young persons share something in common, aside from their good intentions to learn about the Orthodox Christian faith and life. The mother of one of them – Clint – speaks Greek, even though she belongs to the Lutheran Church of Sweden.

The other, William, speaks Greek as well. His decision sprung from deep within his heart, and came along with his decision to study Orthodox Christian theology.

Clint has the inclination and calling to “join the priesthood”, become a preacher of truth, and serve God and man, after first gaining the corresponding academic training, while leading an Orthodox Christian life.

And so, these two inspirational young people accepted the good alteration brought about by the Holy Spirit. Regarding them, we can readily say: “This is the change of the right hand of the Most High!” We often hear people refer to the concept of change in a satirical manner, suggesting that sometimes, due to certain actions or missteps by responsible members of the Church, an alteration in character is attempted or brought about, that ultimately leads to degradation, or some action is taken that transforms or changes someone for the worse.

This, however, is a corruption of the good alteration which takes place in the Church, since the Church itself is the Body of Christ, which has “neither blemish nor stain nor anything of the sort”, but rather, is “holy and immaculate,” as is its head, its founder Jesus Christ. And we must certainly never forget that everything that takes place here in the Church is not the achievement of one person or even many, but the result of the God’s bountiful mercy.

It is God Himself Who gave to the Church “first Apostles, then Prophets, and then teachers” (1 Cor. 12:27), and continues to grant various gifts to each of us until the end of the ages.

Therefore, I welcome the two newest members of the Orthodox Church of the missionary Metropolis of Sweden on behalf of all of you, with the wish that they may multiply the talents that they received today through the Sacrament of Chrismation and show themselves to be righteous vessels who will pass along the light of Christ and Orthodoxy “unto the measure of the stature of the fulness of Christ”, as the Holy Fathers whom we honor today also did. Amen!

Ανακοινώσεις

Reception of St. Nectarios’ Right Hand in Scandinavia

The Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia informs the flock of the Mother Church in Scandinavia that will have the blessing of receiving the right hand of the miracle-working and widely revered St. Nectarios of Pentapolis from the Sacred Convent of the Holy Trinity in Aegina.

Specifically, the reception of the saint’s right hand will take place on Thursday, September 1st, 2022, at 10 a.m, at the Annunciation of the Theotokos Metropolitan Church in Oslo, on Friday, September 2nd, 2022, at 7 p.m., at the St. Paul the Apostle Church in Uppsala and on Saturday, September 3rd, 2022, at 10 a.m., at the St. George Cathedral in Stockholm.

On September 3rd, the day of the feast of the translation of St. Nectarios’ holy relics, a screening of the film Man of God will take place at the premises of the St. George Cathedral of Stockholm, at 8 p.m., with director Mrs. Yelena Popovic in attendance.

Thursday, 1 September 2022

10 a.m. Reception of the Right Hand of St. Nectarios of Pentapolis by His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden at the Metropolitan Church of the Annunciation of the Theotokos in Oslo (Τhor Olsens gate 9, 0177 Oslo). Divine Liturgy for the beginning of the Indiction and blessing of the water officiated by Metropolitan Cleopas.

6 p.m. Holy Unction & Supplication to St. Nectarios. Speaker: V. Rev. Archimandrite Fr. Damaskinos Mourtzis

Friday, 2 September 2022

7 p.m. Reception of the Right Hand of St. Nectarios of Pentapolis by His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden at the Parish Church of St. Paul in Uppsala (Sysslomansgatan 46, 752 27 Uppsala). Festal Archieratical Vespers for the translation of the holy relics of St. Nectarios of Pentapolis, officiated by Metropolitan Cleopas, who will be joined by members of the holy clergy. Speaker: V. Rev. Archimandrite Fr. Alexander Loukatos.

Saturday, 3 September 2022

10 a.m. Reception of the Right Hand of St. Nectarios of Pentapolis by His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and Archieratical Divine Liturgy at the St. George Cathedral of Stockholm (Birger Jarlsgatan 92, 114 20 Stockholm), presided over by Metropolitan Cleopas, who will be joined by members of the holy clergy. Speaker: V. Rev. Archimandrite Fr. Sosipatros Stefanoudis.

5 p.m. Holy Unction, Great Vespers, and Supplication to St. Nectarios, officiated by Metropolitan Cleopas.

8 p.m. Screening of the film Man of God in the Cathedral hall. Remarks by Metropolitan Cleopas and the film’s director Mrs. Yelena Popovic.

Sunday, 4 September 2022

9 a.m. Matins. 10 a.m. Divine Liturgy at the Cathedral, officiated by His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden, who will be joined by members of the holy clergy. Speaker: V. Rev. Archimandrite Fr. Damaskinos Mourtzis.

6–10 p.m. Vigil dedicated to the 69th anniversary of the translation of the holy relics of St. Nectarios, presided over by His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden, who will be assisted by members of the holy clergy. Speaker: V. Rev. Archimandrite Fr. Bartholomew Iatridis.