Welcome to the Greek Orthodox Parish of Saint Andreas in Malmo

Ζούμε πλέον στον απόηχο της γιορτής του Ευαγγελισμού και της Εθνικής Παλιγγενεσίας, με παρελάσεις, παιάνες, πανηγυρικούς της ημέρας, γιορτές και σημαιοστολισμούς, παραδοσιακές στολές και εθνική περηφάνια. Τώρα που όλα αυτά πέρασαν, και στη μνήμη μας θα τα ξαναζωντανέψει, έστω και για ένα απόγευμα, η ακολουθία του Ακαθίστου Ύμνου, σκέφτηκα, πώς θα διατηρηθούν όλες αυτές οι μνήμες ζωντανές μες την ψυχή μας; Όχι απλά ως θύμησες, γιατί αυτό θα αδικούσε τη διπλή γιορτή, αλλά ως νοσταλγία και βίωμα, ως όραμα και στόχος πνευματικός, ως γνώμονας της μελλοντικής πορείας και ταυτότητάς μας. Ας ανατρέξουμε σε κάποιους νεοέλληνες λογοτέχνες, την παρουσία και τα… Continue reading Μητροπολίτης Σουηδίας Κλεόπας: Λογοτεχνική προσέγγιση του Ακαθίστου Ύμνου

Με αφορμή τη διπλή Εορτή, του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και της Εθνικής Παλιγγενεσίας , ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας πραγματοποίησε την 22η ποιμαντορική επίσκεψή του στον πανηγυρίζοντα Μητροπολιτικό Ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο. Το απόγευμα της Παρασκευής, 24 Μαρτίου 2023, ο Ποιμενάρχης χοροστάτησε στην Ακολουθία του Εσπερινού της Εορτής του Ευαγγελισμού και της Δ΄ Στάσεως των Χαιρετισμών, πλαισιωμένος από τους Εφημερίους του Μητροπολιτικού Ναού, Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτη κ. Αλέξανδρο Λουκάτο και Αιδεσιμ. Οικονόμο κ. Μaxime Lesage. Ο Σεβασμιώτατος, στην ομιλία του, ανεφέρθη στην σπουδαιότητα διαφύλαξης του “Θείου Μαργαρίτη”, που είναι ο Χριστός, ο οποίος κυοφορήθηκε στα σπλάγχνα… Continue reading Ο εορτασμός της 25ης Μαρτίου στο Όσλο και τη Στοκχόλμη

STOCKHOLM – On the occasion of the double holiday of the Annunciation of the Theotokos and Greek Independence Day, His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia made his 22nd pastoral visit to the Metropolitan Church of the Annunciation of the Theotokos in Oslo, which celebrated its feast day. On the Friday afternoon March 24, 2023, the Metropolitan officiated the Service of Vespers for the Feast of the Annunciation and the 4th Stanza of the Salutations to the Theotokos, assisted by the parish priests of the Metropolitan Church, the Very. Rev. Archimandrite Fr. Alexander Loukatos and the Rev. Economos Fr. Maxime… Continue reading March 25th Celebration in Oslo and Stockholm

Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου ΣτοκχόλμηςΚυριακή, 26 Μαρτίου 2023 Πανοσιολογιώτατε,Εξοχώτατε Πρέσβυ της Ελλάδος στην Σουηδία κ. Ανδρέα Φρυγανά,Εξοχώτατε Πρέσβυ της Κύπρου στην Σουηδία κ. Σόλωνα Σάββα,Μέλη της τιμίας συνοδείας σας,Ελλογιμ. Πρόεδρε του Ελληνικού Σχολείου Στοκχόλμης κ. Δημήτριε Σιώτη,Μέλη του Λυκείου Ελληνίδων Στοκχόλμης, Ικαρίας και Κατερίνης,Περιούσιε και ευλογημένε λαέ του Θεού, Σήμερα εορτάζουμε τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, την ένωση δηλαδή Θεού και ανθρώπου σε ένα πρόσωπο. Ο Υιός του Θεού γίνεται άνθρωπος κι ο άνθρωπος, στο πρόσωπό του Θεανθρώπου Χριστού, γίνεται υιός του Θεού και “θεός κατά χάριν”. Σημειώνει ο απόστολος των Εθνών Παύλος στην Α´ προς Κορινθίους επιστολή: “μικρά ζύμη ὅλον… Continue reading Ομιλία Μητροπολίτη Σουηδίας Κλεόπα για την 25 Μαρτίου

Έβλεπα προ ημερών ένα ντοκιμαντέρ, για το πως οι ψαράδες αλιεύουν μαργαριτάρια. Για πρώτα φορά έβλεπα να ξεπροβάλουν από τα σπλάχνα των κογχυλιών πολύχρωμα μαργαριτάρια, χρώματος μπλε, πράσινου, κόκκινου και χρυσού. Μέχρι τώρα νόμιζα ότι τα αυθεντικά μαργαριτάρια είναι χρώματος άσπρου γαλακτερού. Θυμήθηκα την όπερα του Γάλλου συνθέτη Georges Bizet, με τίτλο “Les pêcheurs de perles” (στην ελληνική: “Αλιείς μαργαριταριών”), η οποία εκτελέστηκε, για πρώτη, στο Théâtre Lyrique (Λυρικό Θέατρο) του Παρισιού, στις 30 Σεπτεμβρίου του 1863. Το έργο αυτό αποτελεί την δημοφιλέστερη όπερα του Bizet, μετά την Carmen,  κι ένα από τα πλέον δημοφιλή έργα του κλασσικού γαλλικού ρεπερτορίου.… Continue reading Μητροπολίτης Σουηδίας Κλεόπας: Le pêcheur de perles Ευάγγελος Αραμπατζής

Σουηδικό Δικαστήριο, με πρόσφατη απόφασή του, επεδίκασε στο Σουηδικό Συνδικάτο Εργαζομένων “Vision”, την καταβολή χρηματικής αποζημιώσεως στην Ι. Μητρόπολη Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας, μετά από την απόσυρση της μηνυτήριας αναφοράς του πρώτου. Συγκεκριμένα, πρώην κληρικός της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο οποίος υπηρετούσε με απόσπαση στην Ι. Μητρόπολη Σουηδίας, αφού εξήντλησε και την δεύτερη διετία, μετά την άρνησή του να επιστρέψει στην εφημεριακή του θέση, στην Μητρόπολη από όπου προήρχετο, τού επεβλήθη η ποινή της καθαιρέσεως από του υψηλού της Ιερωσύνης υπουργήματος, από το αρμόδιο Συνοδικό Δικαστήριο της Εκκλησίας της Ελλάδος. Ο πρώην Κληρικός, επειδή είχε εγγραφεί ως μέλος του Σουηδικού… Continue reading Οικονομική δικαίωση Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας από το Σουηδικό Δικαστήριο

STOCKHOLM – In a recent decision, a Swedish court directed that the Swedish labor union “Vision” pay compensation to the Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia following the retraction of a lawsuit filed by the former. Specifically, a former clergyman of the Church of Greece serving on loan at the Holy Metropolis of Sweden, who refused to return to his original parish position in the Metropolis to which he belonged organizationally, following the completion of his second and final two-year term of secondment, was removed from the office of the priesthood and returned to the status of a layman… Continue reading Holy Metropolis of Sweden Financially Vindicated by Swedish Court

Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης19 Μαρτίου 2023 ΠανοσιολογιώτατεΜουσικολογιώτατοι,Αγαπητοί μου Αδελφοί, Ίσως να ᾽ν᾽ αληθινή, ίσως να επαληθεύτηκε και πάλι πρόσφατα η λαϊκή παροιμία, “Μια φωτογραφία, χίλιες λέξεις!” Έβλεπα στιγμιότυπα και φωτογραφίες από την κηδεία του 23χρονου καταδρομέα των ΛΟΚ, Κυπριανού Παπαϊωάννου, ενός από τα θύματα του δυστυχήματος των Τεμπών, που βύθισε την πατρίδα μας σε εθνικό πένθος. Στάθηκα για λίγο, κοιτάζοντας μια “αναμνηστική” φωτογραφία, βγαλμένη μέσα στο ναό, όπου τελέστηκε η κηδεία του παιδιού, με πρόσωπα, κάθε άλλο παρά σκυθρωπά, τουναντίον χαμογελαστά. Διερωτήθηκα, αν πρόκειται για φωτομοντάζ. Ένα μοναδικό στιγμιότυπο, όπου φίλοι του Κυπριανού χαμογελούν, έχοντας στο κέντρο τη σορό… Continue reading Ομιλία Μητροπολίτου Σουηδίας Κλεόπα για την Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως

Ίσως να ᾽ν᾽ αληθινή, ίσως να επαληθεύτηκε και πάλι πρόσφατα η λαϊκή παροιμία, “Μια φωτογραφία, χίλιες λέξεις!”, παρμένη από την ατάκα του 1920, του Αμερικανού επιχειρηματία Fred R. Barnard, “One Look Is Worth Thousand Words!” Έβλεπα προ ημερών στιγμιότυπα και φωτογραφίες από την κηδεία του 23χρονου καταδρομέα των ΛΟΚ, Κυπριανού Παπαϊωάννου, ενός από τα θύματα του δυστυχήματος των Τεμπών, που βύθισε την πατρίδα μας σε εθνικό πένθος. Στάθηκα για λίγο, κοιτάζοντας μια “αναμνηστική” φωτογραφία, βγαλμένη μέσα στο ναό, από τον Παναγιώτη Δημόπουλο, όπου τελέστηκε η κηδεία του παιδιού, με πρόσωπα, κάθε άλλο παρά σκυθρωπά, τουναντίον χαμογελαστά. Διερωτήθηκα, αν πρόκειται για… Continue reading Μητροπολίτης Σουηδίας Κλεόπας: Πες τα Κυπριανέ “Χρυσόστομε”!

Α΄ Κυριακή των Νηστειών, Της Ορθοδοξίας5Μαρτίου 2023 Παναγιώτατε Μητροπολίτα Θεσσαλονίκης κ. Άνθιμε,Αγαπητοί Πατέρες,Εξοχώτατοι και Εντιμώτατοι Πολιτειακοί και Στρατιωτικοί Εκπρόσωποι,Αγαπητοί μου Αδελφοί, Βρίσκομαι σήμερα στη Θεσσαλονίκη και στο ναό του Μεγαλομάρτυρος Δημητρίου του Μυροβλύτου, έχοντας την εξαιρετική τιμή, να εκπροσωπήσω στη χθεσινή μεγαλειώδη μουσική συναυλία της ΣΟΝΕ, υπό την διεύθυνση του Μουσικολογιωτάτου Μαέστρου κ. Ευάγγελου Αραμπατζή, την Α. Θ. Π., τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, τις πατρικές ευχές και ευλογίες του Οποίου διαβιβάζω σε όλους σας. Σήμερα, με την κανονική άδεια του Παναγιωτάτου Μητροπολίτου Θεσσαλονίκης κ. Ανθίμου, προς τον οποίο εκφράζω τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου για τη φιλοξενία του, καθώς και… Continue reading Ομιλία Μητροπολίτη Σουηδίας Κλεόπα στον Άγιο Δημήτριο Θεσσαλονίκης

1st Sunday in Lent, Sunday of OrthodoxyMarch 5, 2023 Your All-Holiness Metropolitan Anthimos of Thessaloniki,Reverend Clergy,Honorable State Officials and members of the Armed Forces,Beloved Brethren, I am here in Thessaloniki today, at the Church of the Great Martyr St. Demetrios the Myrrh-Gusher, having had the exceptional honor of representing His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew at yesterday’s magnificent concert given by the Youth Symphony Orchestra of Greece (SONE) under the direction of its maestro Mr. Evangelos Arambatzis, and I take this opportunity to convey our Patriarch’s paternal wishes and blessings to all of you. Today, with the canonical permission of His… Continue reading Metropolitan Cleopas of Sweden’s Sermon at St. Demetrios Church in Thessaloniki

“1000 συμμετέχοντες επί σκηνής” Συνεδριακό Κέντρο “Ιωάννης Βελλίδης” Θεσσαλονίκη, 4 Μαρτίου 2023 Πανοσιολογιώτατε Εκπρόσωπε του Παναγιωτάτου Μητροπολίτου Θεσσαλονίκης κ. Ανθίμου,Άγιοι Αρχιερείς,Αγαπητοί Πατέρες,Εξοχώτατοι και Εντιμότατοι Πολιτειακοί και Στρατιωτικοί Εκπρόσωποι,Ελλογιμώτατοι,Εκλεκτοί προσκεκλημένοι,Αγαπητοί μου Αδελφοί, Στο κλίμα του εθνικού πένθους, που όλοι βιώνουμε τις μέρες αυτές, ερχόμενος από τις Σκανδιναυϊκές χώρες στη συμπρωτεύουσα, κι έχοντας την εξαιρετική τιμή να εκπροσωπώ την Αυτού Θειοτάτη Παναγιότητα, τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, του Οποίου τις θερμές συγχαρητήριες ευχές και ευλογίες σάς μεταφέρω, αισθάνομαι, ότι σήμερα, ενώπιον όλων μας, πραγματοποιείται κάτι το θεωρητικά ακατόρθωτο. Βιώνουμε απόψε το αποτέλεσμα, όχι μόνον μιας εξαιρετικής πρωτοβουλίας, αλλά και τη δυναμική της… Continue reading Χαιρετισμός Μητροπολίτη Σουηδίας Κλεόπα στην εκδήλωση της ΣΟΝΕ

1000 Participants on Stage Held at the Ioannis Vellidis Conference Center Thessaloniki, 4 March 2023 V. Rev. Iakovos, Representative of His All-Holiness Metropolitan Anthimos of Thessaloniki,Your Eminences,Reverend Clergy,Honorable State and Local Government Officials and Members of the Armed Forces,Members of the Academic Community,Honored Guests,My beloved brethren, Amidst this period of national mourning that we are all going through at the present time, having traveled from Scandinavia to Greece’s co-capital and being afforded the exceptional honor of representing His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, whose warmest congratulations and blessings I convey to you, I feel that as I stand here today, before… Continue reading Metropolitan Cleopas of Sweden’s Greeting at the SONE Event

Στα προοίμια της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας επισκέφθηκε την Ενορία του Αγίου ενδόξου Νεομάρτυρος Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις, στο Ροσκίλντε της Δανίας, το διήμερο 25 και 26 Φεβρουαρίου 2023, ευρεθείς κοντά στους εκείσε ομογενείς, μέλη του ποιμνίου της Μητρός Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως, στη Σκανδιναυϊκή χώρα του Βορρά. Ο Σεβασμιώτατος, αφίχθη στο αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης, το πρωί του Σαββάτου, 25 Φεβρουαρίου 2023, όπου τον υπεδέχθη ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Αλέξανδρος Λουκάτος, Προϊστάμενος του Μητροπολιτικού Ναού Ευαγγελισμού Θεοτόκου Όσλο, ο οποίος ταξίδεψε οδικώς από το Όσλο. Αυθημερόν, ο Επίσκοπος συναντήθηκε με ομογενείς που… Continue reading Ποιμαντορική επίσκεψη Μητροπολίτη Σουηδίας Κλεόπα στη Δανία

Not too long ago, some Greek compatriots of ours living in Stockholm called to enthusiastically share with me that they would be traveling to Athens in a few days, together with their children, so that the latter could see the heralded ancient city for the first time, and visit the new – and truly impressive – Acropolis Museum. I congratulated them on this initiative and suggested that they also visit the Byzantine Museum. They immediately objected, saying that this museum didn’t relate to them and that it was only for the “religious people.” They added that they didn’t attend church much… Continue reading Metropolitan Cleopas of Sweden: The Acropolis Museum, Makaronias, and Soul Saturdays