Με την παρουσία αρκετών μαθητών, των γονέων και διδασκάλων τους, τελέστηκε το Σάββατο, 19 Οκτωβρίου 2024, ο αγιασμός, επί τη ενάρξει της νέας σχολικής χρονιάς, στο Ελληνικό Σχολείο της Στοκχόλμης, από τον Σεβ. Μητροπολίτη Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπα, στον οποίο συμμετείχε και ο εφημέριος του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Βαρθολομαίος Ιατρίδης.

Στο τέλος της ακολουθίας, ο Ποιμενάρχης άγιασε όλους τους μαθητές, γονείς και διδασκάλους, ενώ ο π. Βαρθολομαίος προσέφερε από μια εικόνα του Αγίου Νικολάου σε κάθε μαθητή και το εγκόλπιο ημερολόγιο του 2025 της Ι. Μητροπόλεως στους διδασκάλους.

Ο Σεβασμιώτατος, αφού μίλησε στους μαθητές για τον Όσιο Γεράσιμο τον εν Κεφαλληνία, την μνήμη του οποίου τιμά αύριο η Εκκλησία, καθώς και για την σπουδαιότητα του εκκλησιασμού, προσέφερε στον Ορόεδρο του σχολείου Ελλογιμ. κ. Δημήτριο Σιώτη την εσχάτως εκδοθείσα μελέτη του για τον μακαριστό Ιερομόναχο κυρό Ευσέβιο Βίττη, με τίτλο: «Ἡ ἱεραποστολική διακονία τοῦ Ἀρχιμανδρίτου Εὐσεβίου Βίττη εἰς τήν Σκανδιναυΐαν 1965-1980», την οποία εξέδωσε η Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος.

Ακολούθησε μικρά δεξίωσις στις εγκαταστάσεις του σχολείου, όπου ο Ποιμενάρχης είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με αρκετούς γονείς και την διοίκηση του σχολείου, στους οποίους ευχήθηκε καλή επιτυχία και θείο φωτισμό από άνωθεν.

Το Ελληνικό Σχολείο Στοκχόλμης συστεγάζεται με το Σουηδικό Ημερήσιο Σχολείο, αριθμεί άνω των 400 μαθητών και προσφέρει μαθήματα ελληνικής γλώσσης σε αρκετά προάστεια της ευρύτερης περιοχής, καθ᾽ όλη την διάρκεια της εβδομάδος.

21 Νοεμβρίου – Η είσοδος της Παναγίας μας στο Ναό του Θεού

Ἀπολυτίκιον – Ἦχος δ’..
ΤΑ ΕΙΣΌΔΙΑ ΤΗΣ ΘΕΌΤΌΚΌΥ
21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Σήμερον τῆς εὐδοκίας Θεοῦ τὸ προοίμιον,
καὶ τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας ἡ προκήρυξις
ἐν Ναῷ τοῦ Θεοῦ, τρανῶς ἡ Παρθένος δείκνυται,
καὶ τὸν Χριστὸν τοῖς πᾶσι προκαταγγέλλεται.
Αὐτῇ καὶ ἡμεῖς μεγαλοφώνως βοήσωμεν,
Χαῖρε τῆς οἰκονομίας τοῦ Κτίστου ἡ ἐκπλήρωσις.

Το πρωΐ της Τετάρτης, 16 Οκτωβρίου 2024, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας υπεδέχθη στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης όμιλο μαθητών του Κολλεγίου Södertörns Högskola, τους οποίους συνόδευε ο Καθηγητής Ελλογιμ. κ. Henrik Ohlsson και η ερευνήτρια Ελλογιμ. κ. Ann af Burén.

Αρχικά, ο Σεβασμιώτατος καλωσόρισε τους μαθητές, οι οποίοι στα πλαίσια μαθημάτων, που σχετίζονται με την θεολογία και τη μελέτη των Εκκλησιών, ζήτησαν να επισκεφθούν την Καθέδρα της Επαρχίας του Οικουμενικού Θρόνου στην Σκανδιναυΐα.

Ήταν, όπως όλοι ομολόγησαν, η πρώτη φορά που επισκέφθηκαν Ορθόδοξο Ναό και έμειναν ενθουσιασμένοι από το περιβάλλον, ενώ δεν έκρυψαν το θαυμασμό τους για το αποτέλεσμα των εργασιών αποκαταστάσεως του Καθεδρικού Ναού και για τις μεγάλες τοιχογραφίες στο εσωτερικό του ναού.

Ο Ποιμενάρχης,για μία και πλέον ώρα, απήντησε σε ερωτήματα των μαθητών και ανέπτυξε την θεολογία της Ορθοδόξου Εκκλησίας, μίλησε για το Οικουμενικό Πατριαρχείο και την Α. Θ. Παναγιότητα, τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, ανεφέρθη δε και στην εκουσία προσέλευση νέων, που επιθυμούν να ενταχθούν στην Ορθόδοξη Εκκλησία, καθώς και στην αρχιερατική διακονία του στις Σκανδιναυϊκές Χώρες, την τελευταία δεκαετία.

Σε όλους προσεφέρθη έντυπο με την ιστορία του Καθεδρικού Ναού και η έκδοση της Ι. Μητροπόλεως, με την τρίγλωσση Θεία Λειτουργία στην Ελληνική, Σουηδική και Αγγλική Γλώσσα, που τυπώθηκε από την Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος, το 2017.

Εν κατακλείδι, ο Επίσκοπος ευχήθηκε καλή επιτυχία στις σπουδές των φοιτητών και τους υποσχέθηκε, ότι θα τους έχει πάντοτε στην προσευχή του, τους προσκάλεσε δε να επισκεφθούν και πάλι τον ναό και να γνωρισθούν με την νεολαία του.

Ανακοινώνεται στο ποίμνιο της Μητρός Εκκλησίας στην Σκανδιναυΐα ότι το Σάββατο, 26 Οκτωβρίου 2024, του Θεού συνεργούντος, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας θα τελέσει τα θυρανοίξια της νέας Ενορίας, στην πόλη Örebro της Σουηδίας, επ’ ονόματι των Αγίων Δημητρίου και Νέστορος, και θα προεξάρχει του Όρθρου, στις 8:30 π.μ., και της πανηγυρικής Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας, στις 10 π.μ..

Καλούνται οι ευσεβείς και φιλομάρτυρες χριστιανοί, όπως προσέλθουν στην Ενορία των Αγίων Δημητρίου και Νέστορος, στην διεύθυνση: Björkrisvägen 18, 70234 Örebro,   για να λάβουν την ευλογία των μεγάλων αγίων και αθλητών της πίστεώς μας.

Θα ακολουθήσει γεύμα, στις 12 μ., στις εγκαταστάσεις του ναού, προσφορά της ενορίας.

Επίσης, γνωρίζεται ότι, από την Κυριακή, 27 Οκτωβρίου ε.ε., και κάθε Κυριακή, στην εν λόγω ενορία, θα τελείται η ακολουθία του Όρθρου, στις 9 π.μ., και η Θεία Λειτουργία, στις 10 π.μ..

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με τον Εφημέριο της Ενορίας, Αιδεσιμολ. Πρεσβύτερο κ. Γεώργιο Αρβανιτίδη, στο τηλέφωνο: +46739155267, ή στην ηλεκτρονική του διεύθυνση: gearv23@gmail.com

Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως Σουηδίας

October 12, 2024

Dearly Beloved Stewards and Friends of the Metropolis of Sweden and All Scandinavia,

It is with great pleasure that I take the honor of inviting you to attend the special grand opening dedication ceremony of the Saints Demetrios and Nestor Greek Orthodox Parish (Björkrisvägen 18, 70234 Örebro), on October 26, 2024.

Your presence at the Thyranoixia (“Door Opening”) Ceremony and subsequent Divine Liturgy would serve as a great honor for the Holy Metropolis of Sweden, on this most auspicious day.

Services will begin at 8:30 a.m. with the Matins Service, followed by the Divine Liturgy at 10 a.m., and the Thyranoixia Ceremony, and ending with a luncheon at 12 noon.

This ceremony shall mark the entrance into a new era for the spiritual life of our Metropolis and the city of Örebro, with the official opening of the doors of the new parish. This service will coincide with the feast day of these great saints, as observed in the Orthodox Christian calendar, and will represent a milestone for Orthodoxy in Scandinavia with the opening of a new church, where holy services will henceforth be regularly celebrated (Orthros, at 9 am and the Divine Liturgy, at 10 am).

I hope that you will grace us with your presence on the morning of October 26^th to attend the dedication service, Divine Liturgy, and join us in the celebratory complementary luncheon that will be offered afterwards.

As a place of ceaseless prayer and contemplation, the new parish will seek to offer a positive contribution to the spiritual, cultural, and general progress of the region, maintaining excellent relations with all the local authorities and the outlying community.

You and your loved ones are always welcome to visit it, for a respite from worldly affairs and an opportunity to contemplate and pray.

For further information regarding the upcoming celebrations, you may contact the Parish Priest, Rev. Fr. George Arvanitidis, on his cell phone, at 0739155267, or at his email address: gearv23@gmail.com

Awaiting the joy of receiving you for this special occasion, I send my best wishes and remain,

With paternal blessings,

+ Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia

Το μεσημέρι του Σαββάτου, 28 Σεπτεμβρίου 2024, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας μετέβη στο Όσλο, όπου αρχικώς συναντήθηκε με το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Μητροπολιτικού Ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο, στις εγκαταστάσεις του ναού, στην συνεδρίαση του οποίου προήδρευσε ο ίδιος, και συμμετείχαν τα μέλη του, οι κ.κ. Κυριακή Παπαδοπούλου Samuelsen, Maisi Bäckman, Θεοχάρης Υφαντίδης και Κωνσταντίνος Αντωνακόπουλος.

Στην εν λόγω συνεδρίαση συνεζητήθησαν θέματα αφορώντα την πρόοδο της ενορίας και την εκ βάθρων αποκατάσταση της αιθούσης δεξιώσεων του ναού.

Το πρωΐ της επομένης, Κυριακή, 29 Σεπτεμβρίου, ο Σεβ. Μητροπολίτης χοροστάτησε στην Θεία Λειτουργία, που τελέστηκε στον Μητροπολιτικό Ναό του Όσλο, με την συμμετοχή του Αιδεσιμολ. Πρεσβυτέρου κ. Γεωργίου Αρβανιτίδου, από το Örebro της Σουηδίας, και των επισκεπτών Ουκρανών κληρικών, Αιδεσιμ. Πρεσβυτέρου κ. Oleg Nazarenko και Ιερολογ. Διακόνου Δρ. Volodymyr Pozhydayev.

Ο Ποιμενάρχης αναφέρθηκε στην oμιλία του στην ευαγγελική περικοπή της Κυριακής, ευχαρίστησε τους Πατέρες και ενημέρωσε το εκκλησίασμα, ότι, Θεού θέλοντος, στις 26 Οκτωβρίου ε.ε., θα μεταβεί στην πόλη Örebro, για να τελέσει τα θυρανοίξια της υπό ίδρυσιν Ενορίας των Αγίων Δημητρίου και Νέστορος και ζήτησε τις προσευχές όλων για την επιτυχή διακονία της νέας ενορίας.

Τους ύμνους απέδωσαν στην Ελληνική, Νορβηγική, Ουκρανική, Σουηδική και Αγγλική γλώσσα ο Ποιμενάρχης, οι λειτουργοί κληρικοί και ο Μουσικολ. κ. Παναγιώτης Κατσιβάλης, Πρωτοψάλτης του ναού, με τα μέλη του Βυζαντινής χορωδίας του ναού.

Ακολούθως, ο Σεβασμιώτατος έτυχε της φιλοξενίας και συναναστροφής των παρισταμένων και στην συνέχεια τέλεσε 4 βαπτίσεις στον ως άνω ναό και το πρωΐ της επομένης επέστρεψε στην έδρα της Επαρχίας του, στην Στοκχόλμη.

Ο Επίσκοπος δεσμεύθηκε να πραγματοποιήσει την επομένη (30^η) ποιμαντορική επίσκεψή του στο Όσλο, την Κυριακή, 27 Οκτωβρίου ε.ε., όπου θα τελέσει την Θεία Λειτουργία και την Δοξολογία για την Εθνική Επέτειο.

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας, ευρισκόμενος κατ’ αυτάς τας ημέρας εν Αθήναις, επεσκέφθη την πρωΐαν της Παρασκευής, 6^ης Σεπτεμβρίου 2024, τον Σεβ. Μητροπολίτην Νέας Σμύρνης κ. Συμεών, εις τον οποίον ηυχήθη δια το αρξάμενον εκκλησιαστικόν έτος, μετά του οποίου διεξήγαγε γόνιμον συζήτησιν, κατά την διάρκειαν της οποίας ο μεν Μητροπολίτης κ. Συμεών επέδωσε στον φιλοξενούμενον Ιεράρχην ενθύμιον επί τη 50ετηρίδι της Ι. Μητροπόλεως, ο δε Μητροπολίτης κ. Κλεόπας επέδωκε εις τον Άγιον Νέας Σμύρνης την εσχάτως εκδοθείσαν μελέτην του δια τον μακαριστόν Ιερομόναχον κυρόν Ευσέβιον Βίττην, με τίτλον: «Ἡ ἱεραποστολική διακονία τοῦ Ἀρχιμανδρίτου Εὐσεβίου Βίττη εἰς τήν Σκανδιναυΐαν 1965-1980».

Λαβών ο Ποιμενάρχης των Σκανδιναυϊκών Χωρών την κανονικήν άδειαν του οικείου Ποιμενάρχου, μετέβη αρχικώς εις το κοιμητήριον της Νέας Σμύρνης, όπου ετέλεσε τρισάγιον υπέρ αναπαύσεως των κατά σάρκα γονέων του, εν συνεχεία δε εις το κοιμητήριον του Παλαιού Φαλήρου, όπου ετέλεσε τρισάγιον ενώπιον των οστέων του μακαριστού και πρώτου προκατόχου του, Μητροπολίτου Ανέων κυρού Πολυεύκτου (Φινφίνη), διακονήσαντος την αρτισύστατον Μητρόπολιν Σουηδίας κατά τα έτη 1969-1974, εκζητήσας και τας ευχάς αυτού δια την αισίαν έκβασιν της συγγραφής της νέας αυτού μελέτης περί της ιστορίας της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας από της εκδόσεως του σχετικού σεπτού Πατριαρχικού και Συνοδικού Τόμου, της εκλογής του Μητροπολίτου Πολυεύκτου ως πρώτου Μητροπολίτου Σουηδίας και του επιτελεσθέντος υπ’ αυτού ποιμαντορικού έργου.

Την Κυριακήν, 8^ην Σεπτεμβρίου, επί τη εορτή του Γενεσίου της Κυρίας Θεοτόκου, ο Μητροπολίτης Σουηδίας εχοροστάτησε εις τον Ιερόν Ναόν Αγίας Παρασκευής Νέας Σμύρνης.

Εις το τέλος της λατρευτικής συνάξεως επέδωσε εις τους λειτουργούς κληρικούς, Αιδεσιμολογιωτάτους Πρωτοπρεσβυτέρους κ.κ. Δήμον Δημητρόπουλον και Διονύσιον Κατσούλην, τον αναμνηστικόν Τόμον της Πατριαρχικής Επισκέψεως του έτους 2019  εις την Στοκχόλμην και συνεχάρη τους Πατέρες δια την αφοσιωμένην διακονίαν των εις την Ενορίαν των νεανικών του χρόνων, αναφερθείς ευγνωμόνως εις τους διατελέσαντας εφημερίους π. Ευάγγελον Σκορδάν, π. Ζώην Μπίσαλαν και π. Σπυρίδωνα Αντωνόπουλον, οι οποίοι του ενέπνευσαν το κατά Χριστόν ζήν, ευχαριστήσας εν τω τέλει και τον οικείον Ποιμενάρχην κ. Συμεών δια την δοχήν και φιλοξενίαν του.

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας, κατά το διάστημα της συμμετοχής του στις εργασίες της Ι΄ Συνάξεως της Ιεραρχίας του Οικουμενικού Θρόνου εν Φαναρίω Κωνσταντινουπόλεως, που διεξήχθησαν από 1^ης έως 3^ης Σεπτεμβρίου 2024, εγένετο δεκτός εις κατ’ ιδίαν ακρόασιν  υπό της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, την Δευτέρα, 2 Σεπτεμβρίου ε.έ.

Αφού ενημέρωσε την Σεπτή Κορυφή της Ορθοδοξίας για το συντελούμενο έργο στην Επαρχία του, επέδωσε στον Παναγιώτατο την εσχάτως εκδοθείσα μελέτη του για τον μακαριστό Ιερομόναχο κυρό Ευσέβιο Βίττη, με τίτλο: «Ἡ ἱεραποστολική διακονία τοῦ Ἀρχιμανδρίτου Εὐσεβίου Βίττη εἰς τήν Σκανδιναυΐαν 1965-1980», δεχθείς τάς συγχαρητηρίους ευχάς του Παναγιωτάτου, επί τη ενασχολήσει και αναδείξει του ευόρκως διακονήσαντος την Εκκλησία π. Ευσεβίου.

Επίσης, κατά την εν λόγω συνάντηση, ο Μητροπολίτης Κλεόπας επληροφόρησε τον Πρώτον της υπ’ ουρανόν Ορθοδοξίας, ότι επί του παρόντος ασχολείται με την συγγραφήν της ιστορίας της Ι. Μητροπόλεως και συγκεκριμένως κατά την πρώτην πενταετίαν από της ιδρύσεως αυτής (1969-1974), ως και μετά του πρώτου προκατόχου αυτού, μακαριστού Μητροπολίτου Ανέων κυρού Πολυεύκτου (Φινφίνη), λαβών επί τούτω τας Πατριαρχικάς ευχάς.

Eις την Σοφίαν.
Eυφραίνεται νυν ως Δαβίδ ψάλλων λέγει,
Mήτηρ κατ’ ευχάς η Σοφία εν τέκνοις.

Eις την Πίστιν, Eλπίδα και Aγάπην.
Τῇ πρὸς σὲ πίστει Πίστις, Ἐλπίς, Ἀγάπη,
Αἱ τρεῖς, Τριάς, κλίνουσιν αὐχένας ξίφει.

Ἑβδομάτῃ δεκάτῃ Ἀγάπην τάμον, Ἐλπίδα, Πίστιν.

Ἀπολυτίκιον – Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον.

Η ΑΓΊΑ ΣΟΦΊΑ ΚΑΙ ΟΙ ΆΓΙΕΣ ΚΌΡΕΣ ΤΗΣ

ΠΊΣΤΗ, ΕΛΠΊΔΑ ΚΑΙ ΑΓΆΠΗ

17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ὡς ἐλαία κατάκαρπος ἀνεβλάστησας

ἐν ταῖς αὐλαῖς τοῦ Κυρίου, Σοφία μάρτυς σεμνὴ,
καὶ προσήγαγες Χριστῷ καρπὸν ἡδύτατον
τοὺς τῆς νηδύος σου βλαστούς,

δι’ ἀγώνων εὐαγῶν,
Ἀγάπην τε καὶ Ἐλπίδα
σὺν τῇ θεόφρονι Πίστει,
μεθ’ ὧν δυσώπει ὑπὲρ πάντων ἡμῶν.