Του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα
Ομιλία στην Δ΄ Στάση των Χαιρετισμών
Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης
28 Μαρτίου 2025

Πανοσιολογιώτατε,
Μουσικολογιώτατοι,
Αγαπητοί μου Αδελφοί,
Αγαπημένα μας παιδιά,

Εισερχόμενοι στον Καθεδρικό μας Ναό, θαυμάζουμε τις τοιχογραφίες που κοσμούν το Ιερό Βήμα, την είσοδο του ναού και το υπερώον  και μαρτυρούν τον πλούτο της Ορθόδοξης Εκκλησίας, αφού ιστορήθηκαν σύμφωνα με την Βυζαντινή τεχνοτροπία, για να είναι σύμφωνες με την παράδοσή μας.

Όμως, σε κάθε ναό δεν υπάρχουν μόνο αυτές οι εικόνες, που είναι ορατές, αλλά υπάρχουν κι άλλες, που δεν τις βλέπουμε, αλλά τις ακούμε. Είναι τα ιερά βιβλία της Εκκλησίας μας, οι ιερές ακολουθίες, οι ύμνοι, όλα γεμάτα από εικόνες!

Ο Κύριός μας, κατά τον δημόσιο βίο Του, δεν απομακρύνθηκε από την θάλασσα της Γαλιλαίας.

Ο υμνογράφος της Εκκλησίας μας λέγει, ότι η θάλασσα είναι ο καθρέπτης της ανθρώπινης ζωής, με την γαλήνη και την τρικυμία της. Πράγματι, θάλασσα είναι η ζωή μας, με κάποιες αναλαμπές γαλήνης, χαράς και ευτυχίας και με πολλές φουρτούνες, στεναχώριες και βάσανα.

Η θάλασσα, με την αλιεία της, μάς θυμίζει την χριστιανική ιεραποστολή, όπου σαγήνη είναι ο λόγος του Θεού. «Δεῦτε ὀπίσω μου καί ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων» (Ματθ. 4,19), είπε ο Χριστός στους μαθητές Του.

Θάλασσα είναι η κοινωνία, ψαράδες του Χριστού είναι οι κήρυκες του Ευαγγελίου. Έτσι κι εμείς, οι λειτουργοί του Υψίστου, παρά την αναξιότητά μας, αισθανόμεθα την πνευματική αλιεία και κάθε φορά που κηρύττουμε τον λόγο Του, νιώθουμε ότι έχουμε στα χέρια μας το αμφίβληστρον του Χριστού!

Γιατί, όμως, ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου λέγει ότι η Παναγία είναι ολκάς και λιμήν; Ολκάς σημαίνει πλοίο και η Παναγία είναι το ναυαγοσωστικό, που μάς παίρνει στο κατάστρωμά του και μάς σώζει από τα κύματα και τον θάνατο.

Δε νοείται σωτηρία και παράδεισος χωρίς την Κυρία Θεοτόκο! Η πρώτη Εύα μάς έριξε με την παρακοή της στα κύματα της αμαρτίας κι έρχεται η Νέα Εύα, με την υπακοή της, να μάς βγάλει από τα κύματα. Γίνεται το ναυαγοσωστικό «τῶν θελόντων σωθῆναι». Ας μη λησμονούμε, να εκπέμπουμε προς Εκείνη το σήμα κινδύνου και να είμεθα βέβαιοι, ότι θα σπεύσει σε βοήθεια.

Παράλληλα, η Παναγία είναι «λιμήν τῶν τοῦ βίου πλωτήρων». Ποιοί είναι οι πλωτήρες; Τα πλωτά, οι βάρκες, που δέρνουν τα άγρια κύματα και απειλούν να τις βυθίσουν.

Εμείς είμαστε οι πλωτήρες. Κάθε άνθρωπος, κάθε ψυχή, είναι ένας πλωτήρας, που ταξιδεύει στον ωκεανό της ζωής. Ζητούμε γαλήνη, λιμάνι, ασφάλεια. Πού θα το βρούμε; Ένα είναι το λιμάνι μας, η Κυρία Θεοτόκος!

Με βεβαιότητα, με πίστη και θάρρος, ας καταφεύγουμε συστηματικά στο απάνεμο λιμάνι, την πνευματική μας Μητέρα και τροφό της ζωής μας, με την βεβαιότητα, ότι ουδείς φεύγει κατησχυμένος, αλλά λαμβάνει το δώρημα προς το συμφέρον της αιτήσεως!

Μια κατακλείδιος προσευχή και ευχή για όλους: Η Κυρία Θεοτόκος, η “κόχλος η τον θείον μαργαρίτην προαγαγούσα”, η “κοχύλη”, η “πορφύραν θείαν βάψασα, εξ αιμάτων της, τω Βασιλεί των Δυνάμεων”, η Παναγία μας, που στον Ακάθιστο Ύμνο παρομοιάζεται με κογχύλι πορφύρα, που μέσα της φιλοξένησε τον πολύτιμο μαργαρίτη, τον Χριστό, να ευαγγελίζεται σε όλους “χαράν μεγάλην”! Αμήν!

Το διαρρεύσαν τριήμερο της τρίτης εβδομάδος των Νηστειών, από Παρασκευής έως και Κυριακής, 21 έως 23 Μαρτίου 2025, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας πραγματοποίησε την 32^α ποιμαντική του επίσκεψη στο Όσλο Νορβηγίας, κατά το ακόλουθο πρόγραμμα.

Την Παρασκευή, 21 Μαρτίου, χοροστάτησε κατά την ακολουθία της Γ΄ Στάσεως των Χαιρετισμών στον Μητροπολιτικό Ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο Νορβηγίας, ομιλήσας καταλλήλως.

Την μεσημβρία του Σαββάτου, 22 Μαρτίου, ο Ποιμενάρχης παρέστη στην ετήσια Γενική Συνέλευση, στην οποία παρουσίασε και καλωσώρισε τον νέο Εφημέριο της Ενορίας, Αιδεσιμολ. Πρεσβύτερο κ. Γεώργιο Κανακάρη, και συνεχάρη το εκκλησιαστικό συμβούλιο για την σύμπνοια και αγαστή συνεργασία μεταξύ των μελών του, καθώς και για τις πρωτοποριακές δραστηριότητες της ενορίας και τα ανακαινιστικά έργα στις εγκαταστάσεις του Μητροπολιτικού Ναού.

Το απόγευμα της ιδίας χοροστάτησε κατά την ακολουθία του πανηγυρικού Εσπερινού, αναπτύξας το θέμα: «Το Μυστήριο της Παναγίας».

Μετά το πέρα της ιεράς ακολουθίας, ο Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Νορβηγίας κ. Γιάννης Αλειφέρης προσέφερε δείπνο προς τιμήν του Μητροπολίτου, στο οποίο παρεκάθησε και η Εξοχωτάτη Πρέσβυς της Ελλάδος στη Νορβηγία κ. Άννα Κόρκα, ο π. Γεώργιος και μέλη του ως άνω συλλόγου.

Το πρωΐ της Γ΄ Κυριακής των Νηστειών, 23 Μαρτίου, ο Μητροπολίτης ιερούργησε στον Μητροπολιτικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο.

Προ της απολύσεως της Θείας Λειτουργίας, ετελέσθη, συμφώνως προς το τυπικόν της ημέρας, η ακολουθία της προσκυνήσεως του Τιμίου Σταυρού, ακολούθως δε και η Δοξολογία για την επικειμένη Εθνική εορτή.

Τους ύμνους έψαλε ο Πρωτοψάλτης Μουσικολ. κ. Παναγιώτης Κατσίβαλης με μέλη της βυζαντινής χορωδίας του ως άνω ναού.

Η Εξοχωτάτη Πρέσβυς της Ελλάδος στη Νορβηγία κ. Άννα Κόρκα ανέγνωσε το εόρτιο μήνυμα του Εξοχωτάτου Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κωνσταντίνου Τασούλα.

Ακολούθως, ο Ποιμενάρχης ομίλησε στην Ελληνική και την Αγγλική, αναφερθείς στην σημασία των ημερών: “Φθάσαμε στο μέσον της Σαρακοστής, το οποίο μάς υπενθυμίζει η ύψωσις του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού. Από την προσκύνηση του Εκουσίου Πάθους του Κυρίου μας, λαμβάνουμε δύναμη, για να άρουμε κι εμείς τον προσωπικό μας σταυρό, που μας έχει παραχωρηθεί για την σωτηρία μας.

Στο λειτουργικό χρόνο της Εκκλησίας, τα πάντα ανήκουν στο παρόν, ακόμη και το μέλλον βιώνεται ως παρόν. Ζούμε, δηλαδή, έναν ενεστώτα διαρκείας, γι’ αυτό και στο διηνεκές γιορτάζουμε, όπως σήμερα, τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου.

Το «χαῖρε» του Αρχαγγέλου, μεταβλήθηκε σε αλλεπάλληλους χαιρετισμούς κι έγινε ο Ακάθιστος Ύμνος προς την Κυρία Θεοτόκο. «Ἰδού εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαράν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντί τῷ λαῷ». Αιτία αυτής της χαράς είναι ο ίδιος ο Χριστός!

Στις 25 Μαρτίου του 1821, συνοψίζεται και σαρκώνεται το όνειρο τεσσάρων αιώνων. Τα βουβά σήμαντρα της Αγίας Σοφίας, το Κρυφό Σχολείο, ο θούριος του Ρήγα, η Φιλική Εταιρεία, όλα τα πρόσωπα και τα γεγονότα που συνδέονται με την περίοδο αυτή, κράτησαν την εθνική συνείδηση και διατήρησαν άσβεστη την φλόγα της λευτεριάς στις καρδιές των Ελλήνων, που ύφαιναν, με τον αργαλειό της υπομονής, το λάβαρο του ξεσηκωμού. Ανασταίνονται, για να ευαγγελιστούν την κατάργηση της μακραίωνης νύχτας της σκλαβιάς και να οδηγήσουν στην εθνική απολύτρωση.

Πίστη στην Ορθοδοξία, την Πατρίδα και την Ελληνική παράδοση, σημαίνει ρήξη με τον εφησυχασμό και την ανάπαυση και καλλιέργεια μίας ανυπότακτης ψυχής, που αντικρύζει αγωνιστικά την ζωή.

Επιτρέψτε μου, στο σημείο αυτό, να συγχαρώ τους Εφημερίους του Μητροπολιτικού μας Ναού, εδώ στο Όσλο, τον π. Maxime Lesage και τον π. Γεώργιο Κανακάρη, και τα μέλη του Εκκλησιαστικού μας Συμβουλίου, για την ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης, της εκ βάθρων αποκαταστάσεως της αιθούσης του ναού μας. Στον χώρο αυτό θα συναγόμαστε, εις ανάμνησιν της προσκλήσεως του μακαριστού Οικουμενικού Πατριάρχου Αθηναγόρου: “Ελάτε να κοιταχτούμε, πρόσωπο προς πρόσωπο”!

Ζήτω η 25^η Μαρτίου 1821! Ζήτω το Έθνος! Ζήτω η Ομογένειά μας στην Σκανδιναυΐα!”

Μετά το πέρας της τε Θείας Λειτουργίας και της Δοξολογίας, άπαντες οι εκκλησιασθέντες μετέβησαν στις κάτωθεν του Μητροπολιτικού Ναού εγκαταστάσεις, όπου, με αφορμή την περάτωση της δευτέρας φάσεως των εργασιών αποκαταστάσεως και ανακαινίσεως της αιθούσης, ετελέσθη η ακολουθία του αγιασμού, ετιμήθη για την εθελοντική προσφορά της η κ. Nicole Konstante και προσεφέρθη παραδοσιακή φιλοξενία από το μέλος της ενορίας κ. Πέτρο Αράπη.

Μετά ταύτα, ο Σεβ. Μητροπολίτης συναντήθηκε στον Μητροπολιτικό Ναό με ομάδα κατηχουμένων, στους οποίους ομίλησε στην Αγγλική γλώσσα, αναφερθείς στο νόημα της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής.

Την μεσημβρία της ιδίας, ο Σεβασμιώτατος επεσκέφθη ομογενείς, στους οποίους ευχήθηκε για τις επερχόμενες ημέρες του Αγίου Πάσχα και αργά το απόγευμα της ιδίας επέστρεψε στην έδρα της Επαρχίας του, στην Στοκχόλμη.

Το φωτογραφικό υλικό είναι προσφορά της Ι. Μητροπόλεως, του π. Γεωργίου Κανακάρη, της κ. Nicole Konstante και του κ. Μιχαήλ Μπίκουλη.

During the three-day period of the third week of Great Lent, from Friday to Sunday, March 21-23, 2025, His Eminence, Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia, made his 32nd pastoral visit to Oslo, Norway, following this schedule.

On Friday, March 21st, he presided over the service of the 3rd Stanza of the Salutations to the Theotokos at the Annunciation Metropolitan Church in Oslo, Norway, delivering a related to the above services sermon.

On Saturday afternoon, March 22nd, the Bishop participated in the annual General Assembly, where he introduced and welcomed the new Priest of the Parish, Reverend Fr. George Kanakaris, and congratulated the Pasrish Council for the unity and excellent collaboration among its members, as well as for the parish’s innovative ministries and the renovation work at the church facilities.

In the evening, he presided over the service of the Great Vespers, elaborating on the theme: “The Mystery of the Virgin Mary.”

After the conclusion of the holy services, the President of the Greek Association in Norway Mr. Giannis Aleiferis offered a dinner in honor of the Metropolitan, attended by Her Excellency the Ambassador of Greece to Norway, Mrs. Anna Korka, Fr. George, and members of the aforementioned association.

On the morning of the 3rd Sunday of Lent, March 23rd, the Metropolitan celebrated the Divine Liturgy at the Annunciation Metropolitan Church in Oslo.

Before the dismissal of the Divine Liturgy, the service for the veneration of the Holy Cross was held according to the liturgical tradition of the day, followed by a Doxology for the upcoming National Holiday.

The hymns were sung by the Chief Chantor Mr. Panagiotis Katsivalis, with members of the Byzantine choir of the aforementioned church.

Her Excellency, the Ambassador of Greece to Norway, Mrs. Anna Korka, read the festive message of His Excellency the President of the Hellenic Republic, Mr. Konstantinos Tasoulas.

Then, the Metropolitan addressed the congregation in both Greek and English, referring to the significance of the day: “Today, we celebrate our deep religious devotion and our enduring national pride.

March 25th, 1821, marks the birth of a new era for Greece. After centuries of oppression and suffering under the Ottoman Empire, the Greek people rose up in a heroic struggle for freedom.

The call to arms sounded across the land, inspired by the unyielding desire for independence, and guided by the spirit of faith and resilience. It was a cry for justice, for the right to live in dignity, and for the preservation of faith, culture, and heritage.

The courage of those who fought for liberty on this day echoes the spirit of the Annunciation; a moment of transformation, of stepping forward with faith to change the course of history.

The Archangel’s message to the Virgin Mary is a proclamation of Christ’s coming and an invitation to each of us to embrace God’s will in our lives, just as Mary did with her humble response.

Just as Mary brought Christ into the world, the Greek people brought new life to their homeland on this day in 1821. Let the Annunciation and the Revolution of 1821 guide us as we march forward into the future, and let us renew our commitment to the values that have guided us for centuries: faith, unity, and the pursuit of justice and freedom.

Zito i Ellas! Long live Greece!”

After the dismissal of the Divine Liturgy and the Doxology, all those present moved to the lower-level facilities of the Metropolitan Church, where, on the occasion of the completion of the second phase of the fellowship hall restoration, the service of the water blessing was held.

Mrs. Nicole Konstante was honored for her voluntary contribution, and traditional hospitality was offered by parish member Mr. Petros Arapis.

Immediately after, the Metropolitan met with a group of catechumens at the church premises, where he spoke to them in English about the meaning of the Holy and Great Lent.

On the afternoon of the same day, His Eminence visited membets of the community, offering them his heartfelt wishes for the upcoming Easter, and late in the afternoon, he returned to the Headquarters of his Metropolis in Stockholm.

The photographic material is courtesy of the Holy Metropolis of Sweden, Fr. George Kanakaris, Mrs. Nicole Konstante and Mr. Michael Bikoulis.

Πασχαλινό Πρόγραμμα της εκκλησίας του Μάλμε στην Mariakyrkan Södervärngatan 8, Malmö.

Påskprogram för Malmö grekiska ortodoxa kyrka på Mariakyrkan Södervärngatan 8, Malmö.

16/4 Μεγάλη Τετάρτη (Stille onsdag): Ώρα 18:00

17/4 Μεγάλη Πέμπτη (Skärtorsdag): Ώρα 15:00

18/4 Μεγάλη Παρασκευή (Långfredag): Ώρα 18:00

19/5 Μεγάλο Σάββατο, Ακολουθία Αναστάσεως (heliga lördag): Ώρα 22:30

Stockholm, March 28, 2025

The Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia, having been informed by residents of the city of Borås that Fr. Jean/Ioannis Nikolaidis has joined a group of the so-called “Patrion Calendar,” i.e., a group of Old Calendarists based in Athens, hereby communicates with its flock in the Borås Panagia Parish of Sweden and its surroundings, informing them of the following:

1. The Holy Metropolis was not informed directly by Fr. Ioannis Nikolaidis about this move, but learned of it through both the faithful and the publication of announcements and video footage, posted on the Parish website (Facebook).
2. Fr. Ioannis Nikolaidis remains under the penalty of suspension from all liturgical duties, meaning he cannot perform the Divine Liturgy or any other Holy Sacrament or church service.
3. By his own initiative, Fr. Ioannis Nikolaidis has initially shown disregard for his local ecclesiastical authority and subsequently for the parishioners of Borås, who have trusted him over the years. Because he has signed the contract the Swedish Lutheran parish of Borås, he has now provided both the use of the Chapel and its movable property (icons, Epitaphios, Gospel, Chalice, etc.) to the so-called “Church of the Patrion Calendar.” This group is not in ecclesiastical or sacramental communion with the Ecumenical Patriarchate, the Church of Greece, any other Patriarchate, or any Autocephalous and Autonomous Orthodox Church or monasteries of Mount Athos. Consequently, no Holy Sacrament performed by them is recognized.
4. The Chapel has been serving the liturgical and spiritual needs of the Greek Orthodox faithful in the Borås area. Archimandrite Fr. Eusevios Vittis was the founder of the Parish. He celebrated his first Divine Liturgy in Borås on the day of Pentecost in 1966, and established “a spiritual base in the city of Borås, for the pastoral ministry of the surrounding Orthodox communities.” On March 10, 1968, Greek residents of the Borås area signed a protocol, establishing thus a parish, to meet the religious needs of those living in the area.
5. The Holy Metropolis made every possible effort from the day Fr. Ioannis Nikolaidis was placed under the penalty of suspension from all liturgical duties, when it sent its representative, the Very Reverend Archimandrite Fr. Bartholomew Iatridis, on February 11, 2024. Fr. Iatridis could not perform the Divine Liturgy, since he had no access into the locked chapel. Following this event, the Holy Metropolis took steps to secure the St. Birgitta Griftegård Chapel (Götagatan 14, 504 30 Borås). Since then, once a month, on Saturdays, the Very Reverend Archimandrite Fr. Sosipatros Stefanoudis has visited the city of Borås, celebrated the Divine Liturgy in the Chapel, and performed any necessary sacraments.
6. The Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia, with great sorrow, makes this public announcement and informs its flock that they should ONLY address the canonical clergy sent by the Metropolis, who serve ONLY at the St. Birgitta Griftegård Chapel (Götagatan 14, 504 30 Borås).

Η Ιερά Μητρόπολις Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας, πληροφορηθείσα υπό κατοίκων της πόλεως του Μπορώς, ότι ο π. Ιωάννης Νικολαΐδης προσεχώρησε σε ομάδα του λεγομένου «Πατρίου Ημερολογίου», δηλαδή, σε σχήμα παλαιοημερολογητῶν με έδρα την Αθήνα, επικοινωνεί με το ποίμνιό της στην Ενορία Εισοδίων της Θεοτόκου, Μπορώς Σουηδίας και των περιχώρων, γνωρίζουσα τα κάτωθι:

1) Η Ι. Μητρόπολις δεν έλαβε καμία γνώση για την κίνηση αυτή του π. Ιωάννη Νικολαΐδη από τον ίδιο, αλλά πληροφορήθηκε το γεγονός τόσο από τους πιστούς, όσο και από τις αναρτήσεις ανακοινώσεως και βιντεοληπτικού υλικού, που έχει δημοσιευθεί στην σελίδα της Ενορίας, στο διαδίκτυο (Facebook).

2) Ο π. Ιωάννης Νικολαΐδης συνεχίζει να βρίσκεται σε επιτίμιο αργίας από κάθε ιεροπραξία, επομένως δεν μπορεί να τελεί ούτε την Θεία Λειτουργία, ούτε οποιοδήποτε άλλο Ιερό Μυστήριο ή ιεροπραξία.

3) Με την ανωτέρω πρωτοβουλία του, ο π. Ιωάννης Νικολαΐδης περιφρονεί αρχικώς την οικεία εκκλησιαστική του Αρχή, εν συνεχεία δε τους ενορίτες της Ενορίας του Μπορώς, που όλα αυτά τα χρόνια τον εμπιστεύθηκαν. Επειδή είχε υπογράψει συμβόλαιο με την Σουηδική Λουθηρανική ενορία της πόλης του Μπορώς, παρεχώρησε τώρα, τόσο την χρήση του Παρεκκλησίου, όσο και την κινητή του περιουσία (εικόνες, Επιτάφιο, Ευαγγέλιο, Δισκοπότηρο, κ.ά.) στην καλουμένη «Εκκλησία του Πατρίου Ημερολογίου», με την οποία δεν υπάρχει εκκλησιαστική και μυστηριακή κοινωνία του Οικουμενικού Πατριαρχείου, της Εκκλησίας τῆς Ελλάδος, άλλου Πατριαρχείου ή Ορθοδόξου Αυτοκεφάλου και Αυτονόμου Εκκλησίας ή μονών του Αγίου Όρους. Συνεπώς, δεν αναγνωρίζεται κανένα Ιερό Μυστήριο που τελείται.

4) Το Παρεκκλήσιο εξυπηρετεί τις λειτουργικές και πνευματικές ανάγκες, κυρίως των Ελλήνων Ορθοδόξων, της περιοχής του Μπορώς. Ιδρυτής της Ενορίας υπήρξε ο μακαριστός Αρχιμανδρίτης π. Ευσέβιος Βίττης, ο οποίος ετέλεσε στο Μπορώς την πρώτη του Θεία Λειτουργία, την Πεντηκοστή του 1966, και ίδρυσε «πνευματικόν ορμητήριον εις την πόλιν Μπουρώς, προς πνευματικήν διακονίαν των πέριξ ομάδων του Ορθοδόξου Πληρώματος», την δε Κυριακή, 10 Μαρτίου 1968, Έλληνες πάροικοι της περιοχής Μπορώς και περιχώρων υπέγραψαν Πρακτικό ίδρυσης ενορίας, προς κάλυψιν των θρησκευτικών αναγκών των διαμενόντων στην περιοχή.

5) Η Ι. Μητρόπολις κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια, από την ημέρα επιβολής του επιτιμίου της αργίας από πάσης ιεροπραξίας στον π. Ιωάννη Νικολαΐδη, όταν απέστειλε εκπρόσωπό της τον Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτη κ. Βαρθολομαίο Ιατρίδη, στις 11 Φεβρουαρίου 2024, ο οποίος δεν μπόρεσε να λειτουργήσει, αφού δεν είχε πρόσβαση στο κλειδωμένο παρεκκλήσιο. Μετά από αυτό το συμβάν, η Ιερά Μητρόπολις φρόντισε αμέσως για την εξασφάλιση του Παρεκκλησίου της St. Birgitta Griftegård (Götagatan 14, 504 30 Borås), και από τότε μία φορά το μήνα, ημέρα Σάββατο, ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Σωσίπατρος Στεφανούδης επισκέπτεται την πόλη του Μπορώς, ιερουργεί στο εν λόγω Παρεκκλήσιο, ενώ τελεί και τυχόν ιερά Μυστήρια.

6) Η Ι. Μητρόπολις Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας με άλγος προβαίνει στην παρούσα ανακοίνωση και καταληκτικά ενημερώνει το ποίμνιό της, ότι θα πρέπει να απευθύνεται ΜΟΝΟΝ στους κανονικούς αυτής Κληρικούς, που αποστέλλονται μερίμνη της και λειτουργούν ΜΟΝΟΝ στο Παρεκκλήσιο St. Birgitta Griftegård (Götagatan 14, 504 30 Borås).

Ὑπηρέτης θὴρ τῷ Γερασίμῳ γέρας,
Θῆρας παθῶν κτείναντι πρὶν λῆξαι βίου.
Τῇ δὲ τετάρτῃ Γεράσιμος βιότοιο ἀπέπτη.

Χριστώ εκ νεότητος, ακολούθησας πιστώς,
ζωήν την ισάγγελον, επολιτεύσω σαφώς.
Γεράσιμε Όσιε. συ γαρ εν Ιορδάνου,
διέλαμψας τη χώρα,
θήρα καθυποτάσσεις, τη στερρά σου ασκήσει.
Χριστός γαρ ον εδόξασας,
λαμπρος σε εθαυμάστωσε.

Άγίε Του Θεού, Πρέσβευε Υπέρ Ημών!

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας, πληροφορηθείς την εις Κύριον εκδημίαν του Μητροπολίτου Νεοχωρίου κυρού Παύλου (Αθανάτου), ανέπεμψε δέησιν προς τον Αναστάντα Κύριον, δεηθείς υπέρ αναπαύσεως της ψυχής αυτού και κατατάξεως μετά των αγίων και δικαίων.

Φωτογραφία από romfea.gr

Ο μεταστάς Ιεράρχης, έλαβε τους δύο πρώτους βαθμούς της Ιερωσύνης στην Στοκχόλμη, από τον επίσης μακαριστό Μητροπολίτη Ανέων Πολύευκτο (Φινφίνη), τον και πρώτο Μητροπολίτη Σουηδίας.

Ο Ποιμενάρχης, αναδιφήσας το αρχείο της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας, ανεύρε επιστολήν του Μητροπολίτου Πολυεύκτου προς τον μακαριστόν Οικουμενικόν Πατριάρχην Αθηναγόραν τον Α΄, με ημερομηνίαν 23^η Σεπτεμβρίου 1970, στην οποία αναφέρει, ότι πρόκειται να προβεί στην χειροτονία του θεολόγου και καθηγητού γυμνασίου κ. Ιωάννου Αθανάτου, ετών 30.

Στην επομένη αναφορά του, ο Μητροπολίτης Πολύευκτος, με ημερομηνία 5 Οκτωβρίου 1970, πληροφορεί το Σεπτό Κέντρο, ότι ο εξονομασθείς νέος, την 27^ην Σεπτεμβρίου 1970 προεχειρίσθη εις Διάκονον και ωνομάσθη, κατ΄ αίτησίν του, Παύλος, της χειροτονίας γενομένης στον Ι. Ναό Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Στοκχόλμης.

Επίσης, την 4^η Οκτωβρίου του ιδίου έτους (1970), εχειροτονήθη Πρεσβύτερος στον εξονομασθέντα Ι. Ναό, ενώ ανέλαβε καθήκοντα Ιερατικώς Προϊσταμένου της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητος Στοκχόλμης, παρέμεινε δε στην Σουηδία μέχρι του έτους 1975, οπότε και επέστρεψε οριστικώς πλέον στην Ελλάδα.

Την 28^ην Ιανουαρίου 1995 εχειροτονήθη τιτουλάριος Επίσκοπος της Ι. Αρχιεπισκοπής Αθηνών, υπό τον τίτλον Νεοχωρίου, ενώ την 3^η Νοεμβρίου 2021 προήχθη σε τιτουλάριο Μητροπολίτη.

Ευχόμεθα όπως ο Μέγας Αρχιερεύς, όπως τον κατέστησε λειτουργό των Αγίων Του Μυστηρίων στην επί γης Εκκλησία Του, να τον καταστήσει και στο υπερουράνιο θυσιαστήριο!